首页 > 发现 > 全宋诗 > 善人吟

shàn rén yín
 善人吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

良如金玉，重如丘山。
仪如鸾凤，气如芝兰。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

liáng rú jīn yù ， chóng rú qiū shān 。
yí rú luán fèng ， qì rú zhī lán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此句为五言对句，形式简练而含蓄。下面是翻译成白话文并保留“
”符号的版本：

良好品质像金玉一样珍贵，分量如同丘山般沉重。仪态优美如凤凰，气质纯洁高雅如芝兰。



总结：

这首诗通过比喻和象征手法，表达了人物品质的高尚和仪态气质的美好。用金玉和丘山来比拟良好品质的珍贵和重要，用鸾凤和芝兰来象征仪态和气质的美丽纯洁，营造了一幅典雅高远的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：

不善吟 (bù shàn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

悲哉不善人，禀此凶戾德。
非唯败人家，又能败人国。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

善恶吟 其二 (shàn è yín qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

尧舜无子，瞽鲧有嗣。
福善祸淫，何故如此。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

古文观止 策论

原文翻译 韵律对照 注音对照

善恶吟 (shàn è yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

人善不趋，己恶不除。
谓之知道，不亦难乎。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

为善吟 (wèi shàn yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

人之为善事，善事义当为。
金石犹能动，鬼神其可欺。
事须安义命，言必道肝脾。
莫问身之外，人知与不知。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

善处吟 (shàn chù yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

善处忧难作，能持事自修。
腹心无外物，蛮貊亦怀柔。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大衍易吟四十首 其三二 (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí sān èr)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

损其不善者，惟善则益之。
自然获天佑，可受十朋龟。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

善饮 (shàn yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

谁道渊明不善饮，亦知太白爱题诗。
浪醉浪吟成底事，不如髙卧过当时。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之 (yǔ cháng yǒu xuě jǐng yī jué wèi rén suǒ fěng yín duàn zàn shàn xiǎo bǐ jīng wēi hū wèi tú huà yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 郑谷。

赞善贤相後，家藏名画多。
留心於绘素，得事在烟波。
属兴同吟咏，成功更琢磨。
爱予风雪句，幽绝写渔蓑。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

善赏花吟 (shàn shǎng huā yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

人不善赏花，只爱花之貌。
人或善赏花，只爱花之妙。
花貌在顔色，顔色人可效。
花妙在精神，精神人莫造。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

善饮酒吟 (shàn yǐn jiǔ yín)

。 朝代：宋 。    作者： 邵雍。

人不善饮酒，唯喜饮之多。
人或善饮酒，唯喜饮之和。
饮多成酩酊，酩酊身遂疴。
饮和成醺酣，醺酣顔遂酡。

平○平仄，○○平平。
平○平仄，仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照