shàn chù yín
善处吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

善处忧难作,能持事自修。
腹心无外物,蛮貊亦怀柔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shàn chù yōu nán zuò , néng chí shì zì xiū 。
fù xīn wú wài wù , mán mò yì huái róu 。

善處吟

—— 邵雍

善處憂難作,能持事自修。
腹心無外物,蠻貊亦懷柔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shàn chù yōu nán zuò , néng chí shì zì xiū 。
fù xīn wú wài wù , mán mò yì huái róu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
善待困难和忧愁,能够自我修养。内心深处没有外界的干扰,就算面对野蛮的敌人也能以柔和的态度对待。



总结:

诗人告诫人们应该善待遇到的困难和忧愁,以积极的态度去面对并加以处理。只有通过修养自己的内心,保持内心的平静与坚定,才能在面对外部的压力和挑战时保持冷静和淡定。无论是遭遇敌对的野蛮势力,还是面对各种挑战,只有以柔和的态度去对待,才能达到更好的结果。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

善恶吟 其二 (shàn è yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧舜无子,瞽鲧有嗣。
福善祸淫,何故如此。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古文观止 策论

首尾吟 其三七 (shǒu wěi yín qí sān qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫喜老时。
好话说时常愈疾,善人逢处每忘机。
此心是物难为动,其志唯天然後知。
诗是尧夫分付处,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

善恶吟 (shàn è yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人善不趋,己恶不除。
谓之知道,不亦难乎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

大衍易吟四十首 其三二 (dà yǎn yì yín sì shí shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 方回

损其不善者,惟善则益之。
自然获天佑,可受十朋龟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

为善吟 (wèi shàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

人之为善事,善事义当为。
金石犹能动,鬼神其可欺。
事须安义命,言必道肝脾。
莫问身之外,人知与不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

不善吟 (bù shàn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

悲哉不善人,禀此凶戾德。
非唯败人家,又能败人国。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

善饮 (shàn yǐn)

朝代:宋    作者: 沈辽

谁道渊明不善饮,亦知太白爱题诗。
浪醉浪吟成底事,不如髙卧过当时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

首尾吟 其三○ (shǒu wěi yín qí sān ○)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫对酒时。
处世虽无一分善,行身误有四方知。
大凡观物须生意,既若成章必见辞。
诗者志之所之也,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

首尾吟 其一○七 (shǒu wěi yín qí yī ○ qī)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫慎与时。
初作事时分可否,始亲人处定安危。
殊乡忠信同思善,异世奸邪共喜私。
岂待较量然後见,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

首尾吟 其三五 (shǒu wěi yín qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫乐事时。
慷慨丈夫无後悔,分明男子有前知。
在寻常时观执守,当仓卒处看施为。
善事没身而已矣,尧夫非是爱吟诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。