shān jū shī èr shí sì shǒu liù
山居诗二十四首六 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贯休 (guàn xiū) 。

鸟外尘中四十秋，亦曾高挹汉诸侯。
如斯标致虽清拙，大丈夫儿合自由。
紫术黄菁苗蕺蕺，锦囊香麝语啾啾。
终须心到曹溪叟，千岁槠根雪满头。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

niǎo wài chén zhōng sì shí qiū ， yì céng gāo yì hàn zhū hóu 。
rú sī biāo zhì suī qīng zhuō ， dà zhàng fu ér hé zì yóu 。
zǐ shù huáng jīng miáo jí jí ， jǐn náng xiāng shè yǔ jiū jiū 。
zhōng xū xīn dào cáo xī sǒu ， qiān suì zhū gēn xuě mǎn tóu 。

山居詩二十四首六

—— 貫休

鳥外塵中四十秋，亦曾高挹漢諸侯。
如斯標致雖清拙，大丈夫兒合自由。
紫朮黃菁苗蕺蕺，錦囊香麝語啾啾。
終須心到曹溪叟，千歲櫧根雪滿頭。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
鸟儿在尘埃之外飞翔了四十个秋天，曾经也曾经高飞过汉朝的诸侯。
虽然它的美丽显得朴实无华，但这对于一个伟大的人来说是自由的象征。
紫色的术草和黄色的菁菜茂盛生长，锦囊里弥漫着麝香的香气，鸟儿啾啾地交流着。
最终，心灵必将找到曹溪叟，千岁槠树的根上满是雪花。

赏析：
这是贯休的《山居诗二十四首》中的第六首。这首诗以清新淡雅的语言，描绘了山居生活的宁静和自由，表达了诗人对自然和生活的热爱。
首节写了四十年的风尘生活，但诗人却曾高挹汉诸侯，意味着他曾有过令人仰慕的成就和地位。第二节则表现了诗人的性格，他虽然生活清拙，但仍然自由自在，展现了一种不拘小节、坚守内心信仰的气节。
第三节描写了山居的生活，紫术、黄菁、苗蕺等植物的生长充满了生机，锦囊中的香麝传来啾啾的声音，这些细节描写让人感受到了山居的宁静和生活的丰富多彩。
最后一节表达了诗人的向往，他希望自己的心灵能够达到曹溪叟那样的境界，千岁槠根雪满头，意味着诗人希望自己的心境能够像槠树那样坚韧，经受住岁月的洗礼。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贯休写的《山居诗二十四首》系列：

本文作者贯休介绍：🔈

贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：“须登坛乃授。”汭怒，遰放之黔。天复中，入益州，王建礼遇之，署号禅月大师，或呼爲得得来和尚，终於蜀，年八十一。初有《西岳集》，吴融爲序，极称之，後弟子昙域更名《宝月集》，其全集三十卷，已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗，不足信”，其说亦不知何据，胡存诗仅三卷，今编十二卷。贯休，字德隐，俗姓姜氏，兰谿人。七岁出家，日读经书千字，过目不忘，既精奥义，诗亦奇险，兼工书画。初爲吴越钱鏐所重，後谒成汭荆南。汭欲授书法，休曰：须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗：

善哉行
有美一人兮，婉如青扬。识曲别音兮，令...
读离骚经
湘江滨，湘江滨，兰红芷白波如银，终须...
阳春曲
为口莫学阮嗣宗，不言是非非至公。为手...
白雪曲
列鼎佩金章，泪眼看风枝。却思食藜藿，...
上留田
父不父，兄不兄。上留田，蝥贼生。徒陟...
胡无人
霍嫖姚，赵充国，天子将之平朔漠。肉胡...
苦寒行
北风北风，职何严毒。摧壮士心，缩金乌...
蒿里
兔不迟，乌更急，但恐穆王八骏，着鞭不...
临高台
凉风吹远念，使我升高台。宁知数片云，...
杞梁妻
秦之无道兮四海枯，筑长城兮遮北胡。筑...
贯休诗全集>>

shān jū shī èr shí sì shǒu liù 山居诗二十四首 六 🔈

为您找到贯休写的《山居诗二十四首》系列：

本文作者贯休介绍：🔈

贯休的诗：

相关诗词：

shān jū shī èr shí sì shǒu liù
山居诗二十四首六 🔈