hé chén shù gǔ xiān jū yán lǎo táng shī
和陈述古仙居岩老堂诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 章望之 (zhāng wàng zhī)

岩前未老客,期在老樵渔。
抚俗多闲暇,开轩适起居。
读诗明治乱,学易体盈虚。
频许相从否,吾将当故庐。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yán qián wèi lǎo kè , qī zài lǎo qiáo yú 。
fǔ sú duō xián xiá , kāi xuān shì qǐ jū 。
dú shī míng zhì luàn , xué yì tǐ yíng xū 。
pín xǔ xiāng cóng fǒu , wú jiāng dāng gù lú 。

和陳述古仙居巖老堂詩

—— 章望之

巖前未老客,期在老樵漁。
撫俗多閒暇,開軒適起居。
讀詩明治亂,學易體盈虛。
頻許相從否,吾將當故廬。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yán qián wèi lǎo kè , qī zài lǎo qiáo yú 。
fǔ sú duō xián xiá , kāi xuān shì qǐ jū 。
dú shī míng zhì luàn , xué yì tǐ yíng xū 。
pín xǔ xiāng cóng fǒu , wú jiāng dāng gù lú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岩前有位尚年轻的客人,他期待在老樵渔的家中老去。他以抚慰世俗为乐,有很多闲暇时光,常常开着窗户适意地居住。

读诗可以明辨治乱,研习易经能充实虚实之道。他常常答应别人的邀约,但我将回到我曾经的故居。

《和陈述古仙居岩老堂诗》赏析:
这首诗是作者章望之所作,表达了对陈述古仙居岩老堂的深厚感情以及对自然、文学和友情的热爱。下面将从不同角度进行赏析:
首先,诗人章望之以岩前的古仙居岩老堂为背景,描述了一个宁静而恬淡的生活场景。这里的老堂充满了古朴的氛围,似乎是一个避世的胜地,诗人将自己比作“未老客”,期待着在这里安享晚年。这里的樵渔之事和闲暇时光表现出一种淡泊名利的生活态度。
其次,诗中提到了读诗明治乱、学易体盈虚,表现了作者对文学和学问的钻研之心。明治乱可能指的是历史上的动荡时期,而学易体盈虚则意味着他对经典文化的深入研究。这反映了诗人的博学多才和对知识的渴求。
最后,诗人提到“频许相从否,吾将当故庐”,表达了他对友情的珍视和对友人的期待。这句话也暗示着他愿意与朋友一起分享老堂的宁静生活,共同回归自然。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和陈述古仙居岩老堂诗》的诗:

本文作者章望之介绍:🔈

章望之,字表民,建州浦城(今属福建)人。少孤,以伯父章得象荫监杭州茶库,逾年辞疾去。除佥书建康军节度判官、知乌程县,皆不赴。着《救性》、《明统》、《礼论》及歌诗杂文数百篇,集爲三十卷,已佚。《宋史》卷四四三有传。今录诗四首。 查看更多>>

章望之的诗:

相关诗词: