hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí qī
和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈诜 (chén shēn)

洗竹遥山出,流泉到曲池。
可怜波万顷,黾勉对沦漪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xǐ zhú yáo shān chū , liú quán dào qǔ chí 。
kě lián bō wàn qǐng , miǎn miǎn duì lún yī 。

和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠 其七

—— 陳詵

洗竹遥山出,流泉到曲池。
可憐波萬頃,黽勉對淪漪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xǐ zhú yáo shān chū , liú quán dào qǔ chí 。
kě lián bō wàn qǐng , miǎn miǎn duì lún yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
洗净竹篮,从遥远的山中出发,水流清澈,一直流到弯弯的池塘。
可怜这波浪汹涌无边,我小小黾勉着应对其中的沦陷。

全诗通过描绘清澈流泉从遥远山中流入曲池,与池塘中的波浪相互映衬,表现了一种宁静而又波澜壮阔的景象。诗人以洗竹遥山出、流泉到曲池,抒发了对自然景色的喜爱之情。然后,他用“可怜”之词来形容池塘中波浪的浩瀚,表现出诗人面对宏大自然的感慨。最后一句“黾勉对沦漪”,既描写了波浪的汹涌,又表达了诗人小小的身躯在大自然面前所产生的无力感。全诗通过对自然景色的描写,抒发了诗人对大自然的敬畏之情,突显了人与自然的关系。

这首诗《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其七》是陈诜所作,表现了一幅清幽的山水景色,并通过这景色抒发了一种坚韧不拔、奋发向前的情感。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以洗竹、山川、泉水等自然景物为题材,展现了一幅宁静而美丽的山水画面。洗竹、遥山、流泉、曲池等元素相互交织,勾勒出一幅生动的山水图景。诗人以“洗竹遥山出”描绘竹子洗净后的清新和遥远的山景,将读者带入了一个幽静的山野世界。同时,他描述了流泉流入曲池的景象,这一流水的描写增添了诗意和生命力,使整幅画面更加丰富。
然而,诗中也蕴含着深刻的哲理。诗人用“可怜波万顷,黾勉对沦漪”表达了一种坚韧不拔、勇往直前的精神。尽管面临波涛汹涌的挑战,诗人仍然鼓励自己坚持奋斗,不被困难所压倒,这是对人生态度的一种积极呼唤。
标签:
- 写景
- 抒情

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈诜写的《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》系列:

本文作者陈诜介绍:🔈

陈诜,晋江(今福建泉州)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(清乾隆《晋江县志》卷八)。皇佑间通判袁州(明正德《袁州府志》卷六)。今录诗十一首。 查看更多>>

陈诜的诗:

陈诜的词:

相关诗词: