首页 > 全宋诗 > 和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其八

hé zǔ zé zhī xué shì yuán zhōu qìng fēng táng shí yǒng qí bā
 和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈诜 (chén shēn) 。

道院今犹古，闲中事可书。
鹭鸥驯不去，谁可得亲疎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dào yuàn jīn yóu gǔ ， xián zhōng shì kě shū 。
lù ōu xùn bù qù ， shuí kě dé qīn shū 。

和祖擇之學士袁州慶豐堂十詠 其八

—— 陳詵

道院今猶古，閒中事可書。
鷺鷗馴不去，誰可得親疎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

dào yuàn jīn yóu gǔ ， xián zhōng shì kě shū 。
lù ōu xùn bù qù ， shuí kě dé qīn shū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
道院如今依然古老，其中的闲事可供记述。鹭鸥虽然驯良，却不愿离去，谁能知晓亲疏之间的情意。



总结：

诗人描述了一个古老的道院，其风貌至今依旧。院中发生的平淡闲事虽然看似普通，却值得一书。诗中提到鹭鸥驯顺不愿离去，寓意着人际关系中的亲疏难辨，让人深思。

赏析：: 这首诗《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏 其八》由陈诜创作，表达了对袁州庆丰堂的深厚情感以及它所代表的古老传统与文化的珍视。
诗人以"道院今犹古"的开篇，显露出袁州庆丰堂的古老历史和传统，将其与现代时光相对照。这一对比凸显了这个地方在时间长河中的持久存在，以及它承载的丰富文化遗产。"闲中事可书"则表明这里充满了可以记录、值得传承的故事和智慧。
接下来的"鹭鸥驯不去，谁可得亲疎"表达了诗人对袁州庆丰堂宁静与纯净环境的喜爱。鹭鸥在这里可以驯化，不怕远离，这象征着这里的和谐与宁静，吸引着人们前来。"谁可得亲疎"则探讨了人与自然的亲近与疏离，暗示了在这里可以寻找到真正的内心宁静。
标签: 抒情、自然、传统、宁静

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈诜写的《和祖择之学士袁州庆丰堂十咏》系列：

本文作者陈诜介绍：🔈

陈诜，晋江（今福建泉州）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（清乾隆《晋江县志》卷八）。皇佑间通判袁州（明正德《袁州府志》卷六）。今录诗十一首。 查看更多>>

陈诜的诗：

陈诜的词：

相关诗词：