首页 > 发现 > 全宋诗 > 山房

shān fáng
 山房 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释文珦 (shì wén xiàng) 。

山房孟冬月，独坐对残缸。
侍者嫌贫去，诗魔以静降。
霜威寒透衲，月色碎穿窗。
万法皆非侣，令人忆老庞。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。

shān fáng mèng dōng yuè ， dú zuò duì cán gāng 。
shì zhě xián pín qù ， shī mó yǐ jìng jiàng 。
shuāng wēi hán tòu nà ， yuè sè suì chuān chuāng 。
wàn fǎ jiē fēi lǚ ， lìng rén yì lǎo páng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在山间小屋，是孟冬的月夜，我独自坐在火炉旁。
侍候的仆人嫌弃贫困而离去，而诗意的魔力却静静降临。
寒霜威厉，透过衲衣刺骨寒冷，月色如钻破窗户洒下。
种种万法皆不是伴侣，唯有令人怀念古老庞杂的岁月。
全诗写景深入，描绘了山房中的寂静冬夜。诗人独坐于残余的火缸旁，与侍者的离去形成鲜明对比，显现出贫困的落寞。然而，诗人以诗魔的静默降临，表达了内心的宁静与寄托。诗中运用了寒霜和月色的描写，突出了寒冷的感觉，同时以窗户碎月来增强冷冽的氛围。最后两句"万法皆非侣，令人忆老庞"表达了诗人与尘世的疏离，唤起了对逝去岁月的回忆。整首诗意境深远，言简意赅，给人以深思之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《山房》的诗：

本文作者释文珦介绍：🔈

释文珦（一二一○～？）（生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历，百岁还惊五十过”推定），字叔向（影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署），自号潜山老叟，於潜（今浙江临安西南）人。早岁出家，遍游东南各地，游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗，有“题咏诗三百，经行路四千”之句，後以事下狱，久之得免，遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。　文珦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗：

相关诗词：