首页 > 发现 > 全宋诗 > 山房

shān fáng
 山房 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑鼎夫 (zhèng dǐng fū) 。

冉冉云生石，柴扉半掩深。
余春归草意，积雪负葵心。
老去忽自笑，兴来时独斟。
闲中参物理，何处一蝉吟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

rǎn rǎn yún shēng shí ， chái fēi bàn yǎn shēn 。
yú chūn guī cǎo yì ， jī xuě fù kuí xīn 。
lǎo qù hū zì xiào ， xīng lái shí dú zhēn 。
xián zhōng cān wù lǐ ， hé chù yī chán yín 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

冉冉的云像是从石头间升起，柴门半掩着，深邃幽远。我在春天归来时，对草木的情意沉淀，就像积雪背负着向日葵的心思一般。年岁渐长时会不由自主地笑自己，而在兴致来临时，会独自斟酌美酒。在闲暇之余，我参悟自然的法则，好比寻觅一只蝉的吟唱从何处来。
全诗传达了人在岁月流转中，对自然景物和生活心境的感悟。从云生石、柴门半掩等描写中，表现出幽远宁静的景象。通过春归草意、积雪负葵心等意象，表达出作者对自然界变化和生命情感的体察。而老去自笑、兴来独斟等描写则展现了作者对人生的豁达与深思。最后，以闲中参物理、何处一蝉吟作结，抒发了对于人生和自然奥秘的思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《山房》的诗：

本文作者郑鼎夫介绍：🔈

郑鼎夫，号春谷，永嘉（今浙江温州）人（《东瓯诗存》卷四）。今录诗二首。 查看更多>>

郑鼎夫的诗：

相关诗词：