shān cūn zèng lǐ jìng lóng zé shàng rén shī yǒu jǐ nián bù tà chéng jiāng lù qí jiù wéi cún lù zǐ fāng zhī jù hé zhī èr shǒu qí yī
山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧唯存陆子方之句和之二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

西抹东涂衒一乡,阿婆羞忆少年妆。
如今闭户无人识,旋学仙翁却老方。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

xī mǒ dōng tú xuàn yī xiāng , ā pó xiū yì shào nián zhuāng 。
rú jīn bì hù wú rén shí , xuán xué xiān wēng què lǎo fāng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西抹东涂衒一乡,阿婆羞忆少年妆。
如今闭户无人识,旋学仙翁却老方。
翻译后的白话文:
西边抹去,东边涂抹,展示了一个乡村的风貌。阿婆羞愧地回忆起年轻时的容颜。
如今闭户无人认识,却在学习仙人的方法,老去却依然坚持。
总结:
这段文字描述了一个乡村景象的变化,以及一位阿婆的内心变化。她现在孤独地闭门不出,但仍在学习追求仙人的智慧,虽然岁月不饶人,但她仍然坚持不懈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陆文圭写的《山村赠礼敬龙泽上人诗有几年不踏澄江路耆旧唯存陆子方之句和之二首》系列:

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词: