首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

子盍规夫，商丘之木，有樗不才。
纵斧斤睥睨，何妨雪立，风烟傲兀，怎问春回。
老子似之，倦游久矣，归晒渔蓑羹芋魁。
村锄外，闻韭今有子，芥已生台。
天於我辈悠哉。
纵作赋问天天亦猜。
且醉无何有，酒徒陶陆，与二三子，诗友陈雷。
正尔眠云，阿谁敲月，不是我曹不肯来。
君且住，怕口生荆棘，胸有尘埃。

zǐ hé guī fū ， shāng qiū zhī mù ， yǒu chū bù cái 。
zòng fǔ jīn pì nì ， hé fáng xuě lì ， fēng yān ào wù ， zěn wèn chūn huí 。
lǎo zǐ sì zhī ， juàn yóu jiǔ yǐ ， guī shài yú suō gēng yù kuí 。
cūn chú wài ， wén jiǔ jīn yǒu zǐ ， jiè yǐ shēng tái 。
tiān wū wǒ bèi yōu zāi 。
zòng zuò fù wèn tiān tiān yì cāi 。
qiě zuì wú hé yǒu ， jiǔ tú táo lù ， yǔ èr sān zǐ ， shī yǒu chén léi 。
zhèng ěr mián yún ， ā shuí qiāo yuè ， bú shì wǒ cáo bù kěn lái 。
jūn qiě zhù ， pà kǒu shēng jīng jí ， xiōng yǒu chén āi 。

登峴亭

—— 司空曙

峴山回首望秦關，南向荆州幾日還。
今日登臨唯有淚，不知風景在何山。

zǐ hé guī fū ， shāng qiū zhī mù ， yǒu chū bù cái 。
zòng fǔ jīn pì nì ， hé fáng xuě lì ， fēng yān ào wù ， zěn wèn chūn huí 。
lǎo zǐ sì zhī ， juàn yóu jiǔ yǐ ， guī shài yú suō gēng yù kuí 。
cūn chú wài ， wén jiǔ jīn yǒu zǐ ， jiè yǐ shēng tái 。
tiān wū wǒ bèi yōu zāi 。
zòng zuò fù wèn tiān tiān yì cāi 。
qiě zuì wú hé yǒu ， jiǔ tú táo lù ， yǔ èr sān zǐ ， shī yǒu chén léi 。
zhèng ěr mián yún ， ā shuí qiāo yuè ， bú shì wǒ cáo bù kěn lái 。
jūn qiě zhù ， pà kǒu shēng jīng jí ， xiōng yǒu chén āi 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

子盍规夫，商丘之木，有樗不才。
纵斧斤睥睨，何妨雪立，风烟傲兀，怎问春回。

孩子啊，你为何要规定那商丘的树木，即使是一棵不起眼的樗树呢？就算用斧头斧子来削伐，也不必忧虑积雪，树立风烟，自然会春回。

老子似之，倦游久矣，归晒渔蓑羹芋魁。

老子也与此类似，他已经游历了很久，现在回家了，晒干了他的渔夫蓑衣，准备享受美味的芋魁。

村锄外，闻韭今有子，芥已生台。

在村庄外，我听到了锄地的声音，这说明韭菜已经生出嫩芽，芥菜也在台上生长。

天於我辈悠哉。

天空对于我们来说是如此广阔和悠远。

纵作赋问天天亦猜。

即使写下了许多赋诗，也无法完全了解天空的奥秘。

且醉无何有，酒徒陶陆，与二三子，诗友陈雷。

现在就让我们陶醉吧，酒杯里没有什么重要的事情，与我的朋友陶和陆，还有诗友陈雷一起。

正尔眠云，阿谁敲月，不是我曹不肯来。

就这样，我们在云中酣睡，有谁会在敲打着的月光下，这不是我们所愿意的。

君且住，怕口生荆棘，胸有尘埃。

你暂时停下来吧，免得嘴巴里长出荆棘，内心积满尘埃。

总结：这古文表达了诗人对自然的欣赏和对宁静、欢愉生活的向往。他认为即使是平凡的事物和生活也有其美好之处，人们应该享受生活的片刻宁静和快乐。同时，他也反思了人生的短暂和不可预测性，强调了人们要珍惜当下的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者方岳写的 6 首名为《沁园春》的词：

本文作者方岳介绍：🔈

--(1199－1262)字巨山，自号秋崖，祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士。累官至吏部侍郎，历知饶、抚、袁三州，加朝散大夫。有《秋崖先生小稿》。 查看更多>>

方岳的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：