shān cūn dōng mù
山村冬暮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

衡茅林麓下,春色已微茫。
雪竹低寒翠,风梅落晚香。
樵期多独往,茶事不全忙。
双鹭有时起,横飞过野塘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

héng máo lín lù xià , chūn sè yǐ wēi máng 。
xuě zhú dī hán cuì , fēng méi luò wǎn xiāng 。
qiáo qī duō dú wǎng , chá shì bù quán máng 。
shuāng lù yǒu shí qǐ , héng fēi guò yě táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在衡茅林麓的脚下,春天的景色已经有些模糊。雪白的竹子低垂着,散发着翠绿的清寒气息,而风吹过梅花,梅花的幽香在夜晚扩散。樵夫时常独自走入深山采伐木材,而主人家的茶事却并不忙碌。偶尔可以看到一对白鹭起飞,它们在野塘上横飞。

全文

总结:

在衡茅林麓下,春天的景色虽微茫却宜人。雪白的竹子和风吹落的梅花带来清寒和幽香。樵夫独自走入深山,而主人家则无忙碌的茶事。偶见白鹭起飞,横飞过野塘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

夏初湖村杂题八首 其四 (xià chū hú cūn zá tí bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陆游

日落溪南生暮烟,幅巾萧散立桥边。
听残赛庙冬冬鼓,数尽归村只只船。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

怀梅水村十绝用张小山韵 其五 (huái méi shuǐ cūn shí jué yòng zhāng xiǎo shān yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵必

暮秋已误张郎约,冬暮归期又未成。
趁取岁前到家好,春来怕有杜鹃声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

村社歌 (cūn shè gē)

朝代:宋    作者: 李若川

清晓冬冬鸣社鼓,前村後村走儿女。
田家醵钱共赛神,谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香,老巫祷祝躬案傍。
愿得年年被神福,秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数,歌笑喧阗日将暮。
田翁欹侧醉归来,山头明月山前路。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

春日杂兴十二首 其二 (chūn rì zá xīng shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

南村北村鼓冬冬,刲羊刺豕祭潭龙。
一生衣食财取足,百世何妨常作农。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

动物

冬日暮国清寺留题 (dōng rì mù guó qīng sì liú tí)

朝代:唐    作者: 刘昭禹

天台山下寺,冬暮景如屏。
树密风长在,年深像有灵。
高钟疑到月,远烧欲连星。
因共真僧话,心中万虑宁。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

甲申仲冬侍亲由行在所还毗陵舟泊村渚 (jiǎ shēn zhòng dōng shì qīn yóu xíng zài suǒ huán pí líng zhōu bó cūn zhǔ)

朝代:宋    作者: 陈翊

日暮成孤泊,栖迟得小安。
雪融沙觜露,云拂雁翎寒。
过橹冰痕薄,通村水汊宽。
诗情如废井,賸觉起微澜。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

朱村道中 (zhū cūn dào zhōng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

绿竹人家近小塘,暮秋村酿熟村场。
我行甚亟忘休歇,孤负木犀来往香。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

冬暖 其二 (dōng nuǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 华岳

天不雨霜雪,朝曦与暮霞。
江梅呈腊蕊,岩桂又冬花。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

道中 (dào zhōng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

湖天冬不雪,山地晚多风。
岸草犹全绿,村花或自红。
差池岁聿暮,寂寞雨其蒙。
南北随蓬转,浮生旅寓中。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

村行 (cūn xíng)

朝代:唐    作者: 成彦雄

暧暧村烟暮,牧童出深坞。
骑牛不顾人,吹笛寻山去。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。