sēng qù
僧去 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李龏 (lǐ gōng)

僧去焚香白昼空,客窗斜掩楝花风。
黄鹂舌结春归尽,烟雨满林闻郭公。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

sēng qù fén xiāng bái zhòu kōng , kè chuāng xié yǎn liàn huā fēng 。
huáng lí shé jié chūn guī jìn , yān yǔ mǎn lín wén guō gōng 。

僧去

—— 李龏

僧去焚香白晝空,客窗斜掩楝花風。
黄鸝舌結春歸盡,煙雨滿林聞郭公。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

sēng qù fén xiāng bái zhòu kōng , kè chuāng xié yǎn liàn huā fēng 。
huáng lí shé jié chūn guī jìn , yān yǔ mǎn lín wén guō gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

僧人离去,白天空旷无人烟,客窗斜掩着香樟花飘飘。黄鹂已不再啭春风,它们的舌头也难以继续歌唱,春天的归程已经结束,而烟雨缭绕着郊野,盈满林间,传来了郭公的守望声。全诗描绘了春天离去,自然景色凄美,令人回味无穷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍:🔈

李龏(一一九四~?)(生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定),字和父,号雪林,祖籍菏泽(今属山东),家吴兴三汇之交(今属浙江)。以诗游士大夫间,据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗,似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等,均佚,清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷,另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。 李龏诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读... 查看更多>>

李龏的诗:

相关诗词:

南峰归云庵 (nán fēng guī yún ān)

朝代:宋    作者: 宋无

云伴老僧居翠微,老僧应共白云飞。
杖藜西去云东去,日暮僧归云亦归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

谈禅 (tán chán)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

禅僧晚相投,貌古似落魄。
说性说虚空,雕心苦摸索。
千百则公案,信口无一错。
有蝉隔窗鸣,与僧恣酬酢。
僧喝蝉不知,僧怒蝉不觉。
蝉厌忽飞去,僧语无处着。
呼儿掩柴扉,请僧自行脚。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

寄同年宗兄桐江府判去言五首 其五 (jì tóng nián zōng xiōng tóng jiāng fǔ pàn qù yán wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

好山多处说严陵,官事闲时定一登。
野寺岂无僧十百,爱僧须是爱诗僧。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

破山高僧塔 (pò shān gāo sēng tǎ)

朝代:宋    作者: 释居简

寺倚四僧传,僧今已蜕蝉。
塔随蓁棘老,德与苾蒭全。
翠滴添衣重,云低染屦鲜。
何年山脊断,飞去玉蜿蜒。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

送僧游天台 (sòng sēng yóu tiān tāi)

朝代:唐    作者: 贯休

囊空心亦空,城郭去腾腾。
眼作麽是眼,僧谁识此僧。
歇隈红树久,笑看白云崩。
已有天台约,深秋必共登。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

临终偈 (lín zhōng jì)

朝代:宋    作者: 释文雅

萨埵装严已现成,老僧恰合去游循。
有人问着西来意,天上无僧地绝尘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

衢僧送新茶 (qú sēng sòng xīn chá)

朝代:宋    作者: 曾几

斋肠得饱又逐去,午梦欲成还唤回。
定是僧家不堪此,满匳青箬送春来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

僧了仙携马太守唱和求诗 其二 (sēng le xiān xié mǎ tài shǒu chàng hè qiú shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

世态家鷄厌,人情外物牵。
僧来求我句,人去觅僧禅。
语绮翻成业,谈空未免筌。
不须生许事,留眼看青天。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。