sēng fáng tīng yǔ
僧房听雨 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 卢士衡 (lú shì héng)

古寺松轩雨声别,寒窗听久诗魔发。
记得年前在赤城,石楼梦觉三更雪。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

gǔ sì sōng xuān yǔ shēng bié , hán chuāng tīng jiǔ shī mó fā 。
jì de nián qián zài chì chéng , shí lóu mèng jué sān gèng xuě 。

僧房聽雨

—— 盧士衡

古寺松軒雨聲別,寒窗聽久詩魔發。
記得年前在赤城,石樓夢覺三更雪。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

gǔ sì sōng xuān yǔ shēng bié , hán chuāng tīng jiǔ shī mó fā 。
jì de nián qián zài chì chéng , shí lóu mèng jué sān gèng xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古寺的松林下,雨声让人不舍离去,我在寒窗下久久倾听,仿佛有一种诗魔降临。

还记得多年前在赤城山,我在石楼中梦境中醒来,发现外面已是深夜三更,窗外飘飞着大片的雪花。

全诗概括:诗人在古寺的松林下,雨声将要别离,坐在寒冷的房间里倾听诗的灵感,回忆起多年前在赤城山石楼中梦醒的时刻,观雪三更之景。整首诗以自然景物为背景,表达了诗人对诗歌创作的热爱与回忆往昔的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者卢士衡介绍:🔈

卢士衡,後唐天成二年进士。集一卷,今存诗七首。 卢士衡,全国唐天成二年进士,集一卷,今存诗七首。 卢士衡,後唐天成二年进士。补诗一首。 查看更多>>

卢士衡的诗:

相关诗词:

僧房 其一 (sēng fáng qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

炷香小阁听山雨,木叶风摇万壑声。
更与野僧供茗事,是知身外有闲僧。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

午憩僧房 (wǔ qì sēng fáng)

朝代:宋    作者: 严粲

黄尘吹不到禅房,窗纸风翻叶叶凉。
触热行来牵昼梦,孤蓬听雨下潇湘。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

僧房午睡 (sēng fáng wǔ shuì)

朝代:宋    作者: 郭印

客馆饶秋思,僧房惬昼眠。
纳凉仍古殿,濯热更清泉。
得失浑关命,行藏只听缘。
安能随世态,膏火日相煎。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

投宿震泽僧难之翌日戏成以解 (tóu sù zhèn zé sēng nán zhī yì rì xì chéng yǐ jiě)

朝代:宋    作者: 王洋

老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。
一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

留题只陀僧房 (liú tí zhī tuó sēng fáng)

朝代:宋    作者: 周行己

回舟小息取僧房,一枕春风意味长。
江上鹁鸪啼雨罢,隔洲烟树日苍苍。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

兴福院僧房 (xīng fú yuàn sēng fáng)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

东西游遍两山村,栀子黄时橘满园。
唯有小轩临小涧,病僧欹枕听潺湲。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

僧房夜坐 (sēng fáng yè zuò)

朝代:宋    作者: 高翥

万枝松里一篝镫,知是山房第几层。
静夜数声清磬响,上方应有诵经僧。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

颂古十九首 其三 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧晖

不是风旛不是心,衲僧徒自强锥鍼。
岩房雨过昏烟静,卧听凉风生竹林。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

夏日雨中题谔师房 (xià rì yǔ zhōng tí è shī fáng)

朝代:宋    作者: 魏野

夏雨下如绳,虚廊减鬰蒸。
溅琴移榻避,添砚就檐承。
暗喜同田父,闲听共野僧。
苦吟题壁上,欲改更慵能。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。

寿阳僧房见橘诗 (shòu yáng sēng fáng jiàn jú shī)

朝代:宋    作者: 陈舜俞

地过长淮种橘难,僧房今见锁朱栏。
秋来頼有黄金实,几被行人作枳看。

仄仄平平仄平仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○○仄。