首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄天台道友

jì tiān tāi dào yǒu
 寄天台道友 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢士衡 (lú shì héng) 。

相思遥指玉霄峰，怅望江上阻万重。
曾隔晓窗闻法鼓，几同寒榻听疎钟。
别来知子长餐栢，吟处将谁对倚松。
且住人间行圣教，莫思天路便登龙。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng sī yáo zhǐ yù xiāo fēng ， chàng wàng jiāng shàng zǔ wàn chóng 。
céng gé xiǎo chuāng wén fǎ gǔ ， jǐ tóng hán tà tīng shū zhōng 。
bié lái zhī zǐ cháng cān bǎi ， yín chù jiāng shuí duì yǐ sōng 。
qiě zhù rén jiān xíng shèng jiào ， mò sī tiān lù biàn dēng lóng 。

动物 龙

寄天台道友

—— 盧士衡

相思遙指玉霄峰，悵望江上阻萬重。
曾隔曉窗聞法鼓，幾同寒榻聽疎鐘。
別來知子長餐栢，吟處將誰對倚松。
且住人間行聖教，莫思天路便登龍。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng sī yáo zhǐ yù xiāo fēng ， chàng wàng jiāng shàng zǔ wàn chóng 。
céng gé xiǎo chuāng wén fǎ gǔ ， jǐ tóng hán tà tīng shū zhōng 。
bié lái zhī zǐ cháng cān bǎi ， yín chù jiāng shuí duì yǐ sōng 。
qiě zhù rén jiān xíng shèng jiào ， mò sī tiān lù biàn dēng lóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
相思之情遥指着遥远的玉霄峰，悲伤地凝望着江水上千重阻隔。
曾经隔着晨曦的窗户听到过法鼓的声音，几度与寒榻上的孤寂钟声为伴。
与你别离后，我知道你已经长大成人，长时间的离别，我将与谁依靠在青松下吟唱。
暂时停留在人世间，行走着神圣的教义，不要想着通向天路就可以登上神龙。



总结：

这首诗表达了作者对离别和相思的感受。作者以遥望玉霄峰的方式，寓意着相思之情的遥远和难以逾越的障碍。在过去的时光里，他曾透过窗户听到法鼓声和孤寂钟声，这些声音勾起了他对过去的回忆。别离之后，他意识到时光已经改变了他们，而他在寻找安慰和依靠的时候，却发现身边已无人可依。最后，作者劝勉自己要暂时停留在尘世中，践行神圣的教义，而不是一味地追求超凡脱俗的境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《寄天台道友》的诗：

本文作者卢士衡介绍：🔈

卢士衡，後唐天成二年进士。集一卷，今存诗七首。 卢士衡，全国唐天成二年进士，集一卷，今存诗七首。 卢士衡，後唐天成二年进士。补诗一首。 查看更多>>

卢士衡的诗：

相关诗词：