首页 > 全宋诗 > 僧窗

sēng chuāng
 僧窗 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 史弥宁 (shǐ mí níng) 。

朝市踆踆走利名，道人许样不关情。
西窗梦破梅花晓，敲月数声钟磬清。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

cháo shì cūn cūn zǒu lì míng ， dào rén xǔ yàng bù guān qíng 。
xī chuāng mèng pò méi huā xiǎo ， qiāo yuè shù shēng zhōng qìng qīng 。

僧窗

—— 史彌寧

朝市踆踆走利名，道人許樣不關情。
西窗夢破梅花曉，敲月數聲鐘磬清。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

cháo shì cūn cūn zǒu lì míng ， dào rén xǔ yàng bù guān qíng 。
xī chuāng mèng pò méi huā xiǎo ， qiāo yuè shù shēng zhōng qìng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在朝市里匆匆走动，利欲名利成为重要目标，而道士不在乎这种情感。
在西窗下，梅花的梦境被黎明的曙光所打破，敲击月亮，响起数声钟和清脆的磬声。
这首诗描绘了世俗与超脱的对比，朝市象征纷繁喧嚣的尘世，利名是人们追求的目标；而道士则寻求超然离世的境界，不受物欲纷扰。梅花被用作隐喻，表示在纷扰中仍能保持淡泊高洁的心境。最后的“敲月数声钟磬清”，则暗示了清晨禅定的氛围，使读者感受到宁静与超然之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《僧窗》的诗：

本文作者史弥宁介绍：🔈

史弥宁，字安卿，鄞县（今浙江宁波）人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州，八年（一二一五）任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷，今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。　史弥宁诗，以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗：

相关诗词：