xì shū sēng fáng chuāng zhǐ
戏书僧房窗纸 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陕府知县 (shǎn fǔ zhī xiàn)

尔非慧远我非陶,何事窗间酒一瓢。
僧野避人聊自醉,卧看风竹影萧萧。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ěr fēi huì yuǎn wǒ fēi táo , hé shì chuāng jiān jiǔ yī piáo 。
sēng yě bì rén liáo zì zuì , wò kàn fēng zhú yǐng xiāo xiāo 。

戲書僧房窗紙

—— 陝府知縣

爾非慧遠我非陶,何事窗間酒一瓢。
僧野避人聊自醉,卧看風竹影蕭蕭。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ěr fēi huì yuǎn wǒ fēi táo , hé shì chuāng jiān jiǔ yī piáo 。
sēng yě bì rén liáo zì zuì , wò kàn fēng zhú yǐng xiāo xiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尔非慧远我非陶,何事窗间酒一瓢。
僧野避人聊自醉,卧看风竹影萧萧。

翻译:你并非慧远,我也不是陶渊明,为何喜欢独自在窗边喝上一瓢酒呢?
僧人在野外躲避他人,自我陶醉其中,躺卧着观赏风吹竹影萧萧之景。



总结:

诗人表达了自己与另一个人的不同,他们不是古代著名的文人慧远和陶渊明。然而,诗人喜欢独自在窗边喝酒,享受宁静。而僧人则喜欢在野外躲避他人,陶醉在风吹竹影的景色中。整首诗透露出对自由自在生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陕府知县介绍:🔈

陕府知县,姓名不详,与范纯仁同时(《道山清话》)。 查看更多>>

陕府知县的诗:

相关诗词:

午憩僧房 (wǔ qì sēng fáng)

朝代:宋    作者: 严粲

黄尘吹不到禅房,窗纸风翻叶叶凉。
触热行来牵昼梦,孤蓬听雨下潇湘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

投宿震泽僧难之翌日戏成以解 (tóu sù zhèn zé sēng nán zhī yì rì xì chéng yǐ jiě)

朝代:宋    作者: 王洋

老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。
一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

戏作窗蝇诗 (xì zuò chuāng yíng shī)

朝代:宋    作者: 郑清之

曾记窗蝇古德诗,笑渠未有出头时。
蓦然撞破窗间纸,透出虚空未是迟。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

胡氏书房 (hú shì shū fáng)

朝代:宋    作者: 郑会

腊尽山中不见梅,闭门高枕梦瑶台。
午窗晴日蜂喧纸,忽有麻溪道士来。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

课吏抄书戏作 (kè lì chāo shū xì zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

雪花飞上白髭须,茧纸犹抄细字书。
莫笑老翁儿戏子,政缘长日要销除。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

窗底 (chuāng dǐ)

朝代:宋    作者: 张炜

日炙虗窗暖欲春,窗前椒蕾破梅英。
朦胧困眼看书倦,蓦听蜂儿扑纸声。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其一 (zhāng zhōu bái lián sēng zōng yào jiàn yí zhǐ shàn měi shàn gè shū yī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

山僧遗我白纸扇,入手轻快清风多。
物无大小贵适用,何必吴绫与蜀罗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

抒情 咏物

斋前独坐戏作 (zhāi qián dú zuò xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

闭户学僧坐,颓然遗世情。
虚窗鸽飞影,枯叶犬行声。
雪拥杉灰暖,云垂纸帐明。
清馋不可耐,一笑听华鲸。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

长风纸平渡 (cháng fēng zhǐ píng dù)

朝代:宋    作者: 王子俊

剪纸铺平江,雁飞翬字双。
秋山青隔岸,谁启读书窗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题灵鹫窗 (tí líng jiù chuāng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

翠合初疑无路往,停鞭邂逅成清赏。
僧炉坐稳纸窗明,细雨忽来山竹响。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。