sēng chuāng guān sī yuǎn zhū gōng shī
僧窗观斯远诸公诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

春风起春雪,山路寒阴阴。
梅花岂不开,立行寻我吟。
同来者谁欤,林泉洁烦襟。
摩挲僧窗题,悠悠故人心。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

chūn fēng qǐ chūn xuě , shān lù hán yīn yīn 。
méi huā qǐ bù kāi , lì xíng xún wǒ yín 。
tóng lái zhě shuí yú , lín quán jié fán jīn 。
mā sā sēng chuāng tí , yōu yōu gù rén xīn 。

僧窗觀斯遠諸公詩

—— 韓淲

春風起春雪,山路寒陰陰。
梅花豈不開,立行尋我吟。
同來者誰歟,林泉潔煩襟。
摩挲僧窗題,悠悠故人心。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

chūn fēng qǐ chūn xuě , shān lù hán yīn yīn 。
méi huā qǐ bù kāi , lì xíng xún wǒ yín 。
tóng lái zhě shuí yú , lín quán jié fán jīn 。
mā sā sēng chuāng tí , yōu yōu gù rén xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春风吹动春天的雪花,山路寒冷阴沉。
梅花怎能不开放,我独自走着,寻找着吟唱之处。
同来的是谁呢,林间泉水清澈,心情烦闷。
轻轻触摸着僧窗上的题字,心里涌起对往日故友的思念。

总结:

诗人行走在山间寒冷的路上,春风拂动着春雪,但他的心情并不轻松。他独自一人来到梅花开放的地方,寻找吟唱之地。在这清凉的林泉之间,他不禁想起往昔的故友,对他们的思念油然而生。诗人在僧窗上留下一行诗句,表达了对往日友人的思念之情。整首诗表现了诗人对故人的怀念和寻找心灵慰藉的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

送僧 (sòng sēng)

朝代:宋    作者: 释居简

泼包打了诸方去,弗向诸方竖点头。
倔强如斯今几个,罗笼不住听渠休。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

戏书僧房窗纸 (xì shū sēng fáng chuāng zhǐ)

朝代:宋    作者: 陕府知县

尔非慧远我非陶,何事窗间酒一瓢。
僧野避人聊自醉,卧看风竹影萧萧。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

二十四日昌甫斯远子功集雪观次韵斯远 (èr shí sì rì chāng fǔ sī yuǎn zǐ gōng jí xuě guān cì yùn sī yuǎn)

朝代:宋    作者: 韩淲

闲将诗句和,凉自雨中来。
可是不相聚,那能得此回。
香炉连笔格,茶椀更山罍。
一架蒲阴绿,残阳晚又开。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

赠项斯 (zèng xiàng sī)

朝代:唐    作者: 杨敬之

几度见诗诗总好,及观标格过於诗。
平生不解藏人善,到处逢人说项斯。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

赠友 赞美

孙季章无愧郑季奕徐斯远以仆留智门载酒见过坐中雪作三诗 其二 (sūn jì zhāng wú kuì zhèng jì yì xú sī yuǎn yǐ pú liú zhì mén zǎi jiǔ jiàn guò zuò zhōng xuě zuò sān shī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

明知喜我出山来,占此僧窗共酒杯。
重愧子云孤好事,绝胜安道不空回。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

观梅至花泾高端叔解元见寻二首 其一 (guān méi zhì huā jīng gāo duān shū jiè yuán jiàn xún èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

春晴闲过野僧家,邂逅诗人共晚茶。
归见诸公问老子,为言满帽插梅花。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

观僧作小字宗派图 其一 (guān sēng zuò xiǎo zì zōng pài tú qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

蝇头细字集为图,瓜瓞绵绵走线朱。
虎踞龙蟠诸老宿,半窗斜日黑蚍蜉。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

动物

三高僧诗 霅之昼能清秀 (sān gāo sēng shī zhà zhī zhòu néng qīng xiù)

朝代:宋    作者: 释契嵩

昼公文章清复秀,天与其能不可鬭。
僧攻文什自古有,出拔须尊昼为首。
造化虽移神不迁,昼公作诗心亦然。
上跨骚雅下沈宋,俊思纵横道自全。
禅伯修文岂徒尔,诱引人心通佛理。
搢绅先生鲁公辈,早蹑清游慕方外。
斯人已殁斯言在,护法当应垂万代。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

送议公详公诗 (sòng yì gōng xiáng gōng shī)

朝代:宋    作者: 张掞

峨峨日观出云层,西麓灵庵寄佛乘。
金地阙人安大衆,玉京选士得高僧。
霜刀断腕羣魔伏,钿轴存心奥义增。
顾我旧山泉石美,湔除诸恶赖贤能。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。

僧房 其二 (sēng fáng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

僧牀午睡梦初成,展转轻安分外清。
搔首起来神观定,一窗山影正虚明。

平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。