sēng běn jūn qǐ méng quán gǎo
僧本均乞蒙泉稿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李涛 (lǐ tāo)

近闻甘子说,僧里有翛然。
诗学贯休体,心参马祖禅。
个中真有得,名下岂虚传。
索我蒙泉稿,因风寄此篇。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jìn wén gān zǐ shuō , sēng lǐ yǒu xiāo rán 。
shī xué guàn xiū tǐ , xīn cān mǎ zǔ chán 。
gè zhōng zhēn yǒu dé , míng xià qǐ xū chuán 。
suǒ wǒ méng quán gǎo , yīn fēng jì cǐ piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

近来听闻甘子说,寺中有位名为翛然的僧人。他的诗歌风格贯彻了休谟的体裁,内心参悟着马祖禅宗的教义。其中蕴藏了真正的修行收获,而非空洞的名号传闻。我特地向他索要了他的一首诗稿,便借着清风将这篇诗篇寄给你。

总结:

甘子听闻僧人翛然的诗歌,领悟到他融合了休谟的诗歌风格和马祖禅宗的禅修心得,认为他的作品是真正有所获得的,不是虚假的传闻。甘子向翛然索要了诗稿,然后借着清风将这篇诗篇寄给你。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李涛介绍:🔈

李涛(八九八~九六一),字信臣,京兆万年(今陕西西安)人,随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周,历刑部、户部尚书,封莒国公。入宋,拜兵部尚书。太祖建隆二年卒,年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。 查看更多>>

李涛的诗:

相关诗词:

戊子八月二日得泉州 (wù zǐ bā yuè èr rì dé quán zhōu)

朝代:宋    作者: 王十朋

五年符竹换三州,乞得祠宫欲少休。
名姓误蒙君相记,泉南千里又分忧。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

温泉 (wēn quán)

朝代:宋    作者: 吕本中

海上秋来早晚凉,客愁苏醒似还乡。
归途尚欲疗疮疥,剩乞温泉一勺汤。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

参寥泉 (cān liáo quán)

朝代:宋    作者: 连文凤

习习竹风吹古井,点点苔花生断绠。
寒泉不浸诗人脾,谩乞山僧泼春茗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孔雀院後蒙泉 (kǒng què yuàn hòu méng quán)

朝代:宋    作者: 晁补之

檐头山作屏当砌,石眼泉为镜照窗。
我亦困蒙如可击,此泉从户到西江。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

谢山泉 (xiè shān quán)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

决决春泉出洞霞,石壜封寄野人家。
草堂尽日留僧坐,自向前溪摘茗芽。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

昨携拙稿呈康使君郢正以诗促之 (zuó xié zhuō gǎo chéng kāng shǐ jūn yǐng zhèng yǐ shī cù zhī)

朝代:宋    作者: 杨公远

昨携拙稿乞挥斤,安敢顒顒觊赏音。
明月清风聊寓意,孤峰绝岸颇留心。
驽逢伯乐方增重,剑遇张华免陆沈。
肯把灵丹攻鄙俗,珍藏何啻万黄金。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蒙泉 (méng quán)

朝代:唐    作者: 沈传师

京路马駸駸,尘劳日向深。
蒙泉聊息驾,可以洗君心。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠僧道光 (zèng sēng dào guāng)

朝代:宋    作者: 李廉访

蒙泉崇福僧道光,只有诗肠无酒肠。
野鹤性情猿伴侣,啸吟风月独昂藏。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送梵才上人归天台 (sòng fàn cái shàng rén guī tiān tāi)

朝代:宋    作者: 徐舜俞

芳袍麟殿赐蒲茸,道胜年来谒慵。
贝叶罢翻双凤阙,石房归掩五芝峰。
朝贤远乞裁诗稿,海客争传出定容。
後代何人续僧史,好将安远比高踪。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题西窗食芹稿 (tí xī chuāng shí qín gǎo)

朝代:宋    作者: 陈起

曾味西窗稿,经年齿颊清。
细评何物似,碧涧一盃羹。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。