xiè shān quán
谢山泉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

决决春泉出洞霞,石壜封寄野人家。
草堂尽日留僧坐,自向前溪摘茗芽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jué jué chūn quán chū dòng xiá , shí tán fēng jì yě rén jiā 。
cǎo táng jìn rì liú sēng zuò , zì xiàng qián xī zhāi míng yá 。

謝山泉

—— 陸龜蒙

決決春泉出洞霞,石壜封寄野人家。
草堂盡日留僧坐,自向前溪摘茗芽。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jué jué chūn quán chū dòng xiá , shí tán fēng jì yě rén jiā 。
cǎo táng jìn rì liú sēng zuò , zì xiàng qián xī zhāi míng yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古文原文:
决决春泉出洞霞,石壜封寄野人家。
草堂尽日留僧坐,自向前溪摘茗芽。

白话文翻译:
清澈的春泉如泻出洞穴的霞光,装满了石壜,寄给住在野外的人家。
草堂里整日都留着僧人坐着,自己去前面的溪边采摘茶叶芽。

全诗概要:
这首诗描绘了一个宁静自然的景象。春天的泉水从洞穴中汩汩流出,洒下一片美丽的霞光。作者将采摘到的茶叶芽装满了石壜,寄给了住在野外的人家。在草堂里,僧人整日静坐,与自然融为一体。作者自己则前往溪边,亲自采摘茶叶芽。整首诗表达了作者对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

汤泉泉在法水寺後 (tāng quán quán zài fǎ shuǐ sì hòu)

朝代:宋    作者: 谢薖

乱泉如沸出湾环,余燠犹沾野寺间。
但与山僧洗尘垢,还胜涨腻在骊山。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人送石菖蒲 (xiè rén sòng shí chāng pú)

朝代:宋    作者: 饶节

我有随身万斛泉,解令平地涌溅溅。
一寸菖蒲十二节,谢师连石送泉边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登宣城郡楼仰谢公 (dēng xuān chéng jùn lóu yǎng xiè gōng)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

翠屏四面敞阑干,谢老诗情不说官。
魂冷青山呼欲醒,吟声渗在石泉间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题黎泉山吟卷二首 其二 (tí lí quán shān yín juàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

杜说在山泉水清,泉山诗好称诗名。
如今山外正多事,泉出山来应太平。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送吕提干并简谢泉 (sòng lǚ tí gàn bìng jiǎn xiè quán)

朝代:宋    作者: 方岳

山云一夜雨,稳放过阊船。
坑发宁遗圹,民贫不为钱。
范碑秋寺古,楚观暮江前。
寄谢东山老,灵砂并欲僊。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢仲闵惠友于泉上多紫竹 (xiè zhòng mǐn huì yǒu yú quán shàng duō zǐ zhú)

朝代:宋    作者: 张耒

地吉泉甘庆所锺,直疑遥与惠山通。
曲肱烦暑都消尽,如卧萧萧紫竹风。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一二 (jù qí yī èr)

朝代:宋    作者: 邵伯温

千载登真谢自然,半山遗迹号金泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢人惠紫栗拄杖 (xiè rén huì zǐ lì zhǔ zhàng)

朝代:唐    作者: 齐己

仙掌峰前得,何当此见遗。
百年衰朽骨,六尺岁寒姿。
雪外兼松凭,泉边待月欹。
他时出山去,犹谢见相随。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

公绰示及生日以九龙泉为寿依韵奉答 (gōng chuò shì jí shēng rì yǐ jiǔ lóng quán wèi shòu yī yùn fèng dá)

朝代:宋    作者: 蔡襄

多谢山人远祝延,寿杯仍是九龙泉。
余生事事无心绪,直向清凉度岁年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

古石磴 (gǔ shí dèng)

朝代:宋    作者: 易士达

石磴嵌空不计年,青青薜荔带风烟。
谢公诗句今亡恙,只有红泉变玉泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。