sāng shēng lǐ shù
桑生李树 🔈
南顿张助，于田中种禾，见李核，欲持去，顾见空桑，中有土，因植种，以余浆溉灌。后人见桑中反复生李，转相告语。有病目痛者，息阴下，言："李君令我目愈，谢以一豚。"目痛小疾，亦行自愈。众犬吠声，盲者得视，远近翕赫，其下车骑常数千百，酒肉滂沱。间一岁余，张助远出来还，见之，惊云：“此有何神，乃我所种耳。”因就斫之。
- 收藏
- 做笔记
译文：
南人张助在田里种庄稼，看见一个李核，想把它带回去 ，又回头看见根部枯空的桑树里有土，所以就种了进去，用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子，以为是神，就互相转告，有一个眼痛的病人在树下乘凉，说：李树使我的病好了，我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病，自己也会痊愈，众人盲目符合，说是失明的人重见了光明，远近轰动，在边上下车马的常有数千，李树旁摆满了酒肉，过了一年，张助从远处回来，看见了惊讶地说："这算什么神呀，这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
注释：
空桑：枯空的桑树，老桑树有枯空的树洞
：众犬吠声：一种狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
翕（xi）赫：轰动、惊动。
滂沱：原来形容雨很大，这里指摆满了酒肉。
顾;；看见。
语；转告。
间；过了。
乃；这。
启示
这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。
带给我们的启示是：要从客观角度出发看待事情，思考问题，解决问题。
佚名的诗：
-
冬出敦煌郡入退浑国朝发马圈之作
西行过马圈，北望近阳关。回首见城郭，...
-
至墨离海奉怀敦煌知己
朝行傍海涯，暮宿幕为家。千山空皓雪，...
-
冬日书情
殊乡寂寞使人悲，异域留连不暇归。万里...
-
登山奉怀知己
闲步陟高岗，相思泪数行。阵云横北塞，...
-
夏中忽见飞雪之作
三冬自北来，九夏未南回，青溪虽郁郁，...
-
夏（原作「冬」）日野望
出户过河梁，登高试望乡。云随愁处断，...
-
夏日途中即事
何事镇駈駈？驰骖傍海隅。溪边论宿处，...
-
青海卧疾之作 一
数日穹庐卧疾时，百方投药力将微。惊魂...
-
青海卧疾之作 二
邂逅遇迍蒙，人情讵见通？昔时曾虎步，...
-
秋夜
一夜秋声傍海多，五更寒色早来过。自然...
- 佚名诗全集>>
相关诗词：
采桑 (cǎi sāng)
采桑子，采桑子。
朝去采桑日已曙，暮去采桑云欲雨。
桑叶鬰茂寒露眉，桑枝屈曲勾破衣。
大妇年年忧蚕饥，小妇忙忙催叶归。
东邻女，对西乡。
道蚕眠起较迟早，已觉官吏促早缲。
新丝二月已卖了，卖了新丝更栽桑。
桑栽还似去年长，岂知城中花囿花压墙。
朱楼旭日映红粧，不识桑树有罗裳。
采桑行 (cǎi sāng xíng)
采桑东陌头，日出红光流。
采桑南陌头，和风满桑钩。
采桑西陌头，日落乌飕飕。
采桑北陌头，明月照歌楼。
携篮敢惮远，手胝足成趼。
蚕饥恐归迟，一日三四返。
昨朝蚕三眠，灯前微合眼。
梦中见征夫，短衣供筑版。
庭树啼霜鸦，梦回自天涯。
小姑报蚕起，蓬鬓忙梳爬。
相望万余里，那敢兴怨嗟。
出门还采叶，细雨湿桐花。