首页 > 全宋诗 > 三月三十日

sān yuè sān shí rì
 三月三十日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

寂寞余红点翠衣，晓风卷尽絮花飞。
避人黄鸟远山去，背我青春此日归。
倦舞柳条犹作意，侵阶芳草不知非。
老无年少寻芳恨，一榻清风展翠帷。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì mò yú hóng diǎn cuì yī ， xiǎo fēng juàn jìn xù huā fēi 。
bì rén huáng niǎo yuǎn shān qù ， bèi wǒ qīng chūn cǐ rì guī 。
juàn wǔ liǔ tiáo yóu zuò yì ， qīn jiē fāng cǎo bù zhī fēi 。
lǎo wú nián shào xún fāng hèn ， yī tà qīng fēng zhǎn cuì wéi 。

三月三十日

—— 王洋

寂寞餘紅點翠衣，曉風捲盡絮花飛。
避人黄鳥遠山去，背我青春此日歸。
倦舞柳條猶作意，侵階芳草不知非。
老無年少尋芳恨，一榻清風展翠帷。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì mò yú hóng diǎn cuì yī ， xiǎo fēng juàn jìn xù huā fēi 。
bì rén huáng niǎo yuǎn shān qù ， bèi wǒ qīng chūn cǐ rì guī 。
juàn wǔ liǔ tiáo yóu zuò yì ， qīn jiē fāng cǎo bù zhī fēi 。
lǎo wú nián shào xún fāng hèn ， yī tà qīng fēng zhǎn cuì wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寂寞的时候，红点点的翠衣在身上，清晨的微风卷走了满天的絮花飘飞。
躲避着他人，黄色的鸟儿远飞向山间，我背着年轻时的自己，今日回到了这个青春岁月。
疲倦的舞姿，柳条依然有些心意，攀爬在阶前的芳草不知道是否适宜。
年老了，没有年轻时的寻找芳香的懊悔，只有在一张清风拂面的床上展开翠绿的帷幕。
总结：这首古文诗歌表达了一个人对过去青春岁月的怀念与反思，回忆着年少时的欢乐和追求，以及如今岁月已逝，内心的寂寞与淡然。作者以独特的意象描绘了时光流转中的变化和感慨，表现出一种对青春往事的深情留恋。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《三月三十日》的诗：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：