首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公

sān yuè sān shí rì wēi yǔ ǒu chéng shī èr shí sì yùn shū huái xiàn liú shǒu kāi fǔ tài wèi jiān chéng zhēn lǜ zhū gōng
三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

春尽少欢意，昏昏睡思添。
正忧花意索，更用雨声兼。
乍语莺喉涩，慵飞柳絮黏。
落英红没砌，茂草碧侵帘。
宝相锦铺架，酴醿雪拥檐。
沼萍浮钿靥，林笋露犀尖。
坐惜光风驶，行愁畏日炎。
追随任尘甑，歌笑望霜髯。
落笔诗情放，飞觥酒令严。
金丹呼胜彩，玉烛擢新籖。
傲岸冠巾侧，淋浪襟袖沾。
饥仍留瘦马，归必待清蟾。
筋力虽无几，娱游亦未厌。
脱身离簿领，适性得闾阎。
多病非辞贵，无才岂飬恬。
清涂诚愧忝，微禄已伤廉。
日费须三爵，年支仰数缣。
糇粮粗能足，蓍蔡不烦占。
河洛今为盛，图书昔所潜。
家家花啓户，处处酒飘帘。
温饱资兼爱，安平倚具瞻。
愚夫犹乐育，下客愈撝谦。
落拓形骸逸，优游歳月淹。
余生信多幸，狂醉亦无嫌。

平仄仄平仄，平平仄○平。
○平平仄仄，○仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○仄○仄，？平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平○平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄？平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。

chūn jìn shǎo huān yì ， hūn hūn shuì sī tiān 。
zhèng yōu huā yì suǒ ， gèng yòng yǔ shēng jiān 。
zhà yǔ yīng hóu sè ， yōng fēi liǔ xù nián 。
luò yīng hóng méi qì ， mào cǎo bì qīn lián 。
bǎo xiāng jǐn pù jià ， tú mí xuě yōng yán 。
zhǎo píng fú diàn yè ， lín sǔn lù xī jiān 。
zuò xī guāng fēng shǐ ， xíng chóu wèi rì yán 。
zhuī suí rèn chén zèng ， gē xiào wàng shuāng rán 。
luò bǐ shī qíng fàng ， fēi gōng jiǔ lìng yán 。
jīn dān hū shèng cǎi ， yù zhú zhuó xīn qiān 。
ào àn guān jīn cè ， lín làng jīn xiù zhān 。
jī réng liú shòu mǎ ， guī bì dài qīng chán 。
jīn lì suī wú jǐ ， yú yóu yì wèi yàn 。
tuō shēn lí bó lǐng ， shì xìng dé lǘ yán 。
duō bìng fēi cí guì ， wú cái qǐ yǎng tián 。
qīng tú chéng kuì tiǎn ， wēi lù yǐ shāng lián 。
rì fèi xū sān jué ， nián zhī yǎng shù jiān 。
hóu liáng cū néng zú ， shī cài bù fán zhàn 。
hé luò jīn wèi shèng ， tú shū xī suǒ qián 。
jiā jiā huā qǐ hù ， chù chù jiǔ piāo lián 。
wēn bǎo zī jiān ài ， ān píng yǐ jù zhān 。
yú fū yóu lè yù ， xià kè yù huī qiān 。
luò tuò xíng hái yì ， yōu yóu suì yuè yān 。
yú shēng xìn duō xìng ， kuáng zuì yì wú xián 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天渐渐消逝，欢乐少了许多，昏昏沉沉中更加思念。此时花儿的情意正被我寻找，雨声也一同陪伴着我。

不久前，莺儿的歌喉尚有些生涩，柳絮懒散地粘在一起，不急着飞舞。那些落下的红花已然覆盖了园中的砌石，茂密的青草也侵入到窗帘之间。宝贵的香料被陈列在架子上，美酒则被冰雪所包裹在檐下。

池塘里的浮萍漂浮着，水面上闪烁着珠宝般的光芒，林中新长出的笋尖露出在露水中。坐着我感慨光阴飞逝，行走时又忧虑炎热的太阳。追随时局就像置身于尘土飞扬的盆地，歌笑却向往霜鬓年华。

我挥毫写下诗情的放达，举觞高歌使酒令严谨。金色的丹药呼唤着胜利的光彩，玉制的烛台摇曳着吉祥的符咒。我戴着自负的帽子，衣襟却沾湿了涟漪。

虽然饥饿，仍不舍得放走瘦弱的马匹，归家时必等待明亮的圆月。我虽然筋力有限，但游玩的兴趣从未厌倦。我脱离了官职，去寻找适合自己的处所。多病并不怨恨高位，虽然没有才华也不愿平庸。我坦然地接受清贫之辱，即使微薄的俸禄也不能损害廉洁的品性。每日用费须三爵酒，每年仰仗数匹绫缎。简陋的粮食足够充饥，不需要烦恼占卜的蓍草和蔡叔的预言。

如今河洛之地繁盛昌盛，但我曾经隐居时却隐藏着丰富的文书。如今家家户户都展开花朵迎接春天，每处都悬挂着酒帘欢庆。温暖和丰足的生活资本兼具仁爱之心，安乐与安宁依托于家具。虽然愚蠢的人还在快乐地养育子女，卑微的客人却愈加谦逊。

我过着自由散漫的生活，优游于岁月之间。剩下的生命依旧幸运，即使狂醉也不会嫌弃。

这首诗《三月三十日微雨偶成诗二十四韵书怀献留守开府太尉兼呈真率诸公》是司马光所作，属于咏物诗。
诗人在春天将尽，心情沉郁，雨水滴答而下，更加加重了他的忧虑。他描述了春天的景象，花朵已经凋零，柳絮粘黏，红色的落英在地上，茂密的青草渐渐爬上帘子。诗中提到了宝相和酴醿，形容了府中的奢华。还描绘了自然界的景象，如水面浮着萍叶，林间露水滴在犀牛角上。
诗人的情感交织着，既有对美好景色的赞美，又有对生活的感慨。他感叹自己身体渐弱，但对生活仍然充满了热爱。他愿意陪伴着清蟾度过寂静的夜晚，写下诗篇，分享酒宴，表达了对生活的热爱和对友情的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>