yán yán nián sān yuè sān rì lǜ ěr chéng shī qián shī chóng yùn tài lǜ kě xiào
顔延年三月三日率尔成诗前诗重韵太率可笑 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

过尽风波灧澦堆,一闲无梦到宫槐。
迎头寒食清明近,入手樱桃芍药来。
率尔成诗聊意达,快然自足亦顔开。
期君曲水芳林序,花里传宣火急催。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guò jìn fēng bō yàn yù duī , yī xián wú mèng dào gōng huái 。
yíng tóu hán shí qīng míng jìn , rù shǒu yīng táo sháo yao lái 。
lǜ ěr chéng shī liáo yì dá , kuài rán zì zú yì yán kāi 。
qī jūn qǔ shuǐ fāng lín xù , huā lǐ chuán xuān huǒ jí cuī 。

顔延年三月三日率爾成詩前詩重韵太率可笑

—— 洪咨夔

過盡風波灧澦堆,一閑無夢到宮槐。
迎頭寒食清明近,入手櫻桃芍藥來。
率爾成詩聊意達,快然自足亦顔開。
期君曲水芳林序,花裏傳宣火急催。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

guò jìn fēng bō yàn yù duī , yī xián wú mèng dào gōng huái 。
yíng tóu hán shí qīng míng jìn , rù shǒu yīng táo sháo yao lái 。
lǜ ěr chéng shī liáo yì dá , kuài rán zì zú yì yán kāi 。
qī jūn qǔ shuǐ fāng lín xù , huā lǐ chuán xuān huǒ jí cuī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

过了千帆风浪,穿越满山叠浪的江河。突然有一天闲暇无事,来到了宫殿旁边的槐树下。
迎面而来的是寒食和清明节日,已经近在眼前。手中拿着樱桃和芍药花,一齐奔来。
随心所欲地作了诗,畅意地表达感悟,心情愉快如春花绽放。
希望您,亲爱的君子,能在优美的曲水芳林间继续作诗,将美景和花朵之美传扬开来,现在就开始急切地期待着。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

率饮亭二十绝 其一二 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

亭上可率饮,林间宜率吟。
每於诗酒里,寓我率然心。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一三 (cì yùn rú yuè jù yǐn xī fēng sì fēn yùn chéng shī shí sì shǒu jiàn jì qí yī sān)

朝代:宋    作者: 陈着

随意提携容易率,相约明朝更今日。
太白尽可诗百篇,尧夫却有四不出。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵洪萃之太社真率之集三首 其二 (cì yùn hóng cuì zhī tài shè zhēn lǜ zhī jí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 许及之

鼎来那有说,铛坐太无譁。
击缶聊三奏,吹埙信一家。
劝时几礼醵,真率胜笾加。
老愧诗无律,新篇极叹嗟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其一 (sān yuè èr shí wǔ rì ān zhī yǐ shī èr jué jiàn zhāo zuò zhēn lǜ huì guāng yǐ wú cóng zhě bù jí fù yī yùn hé chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

真率由来无次第,经旬踰月不为稀。
蓝舆但恨无人举,坐想纷纷醉落晖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

写景 抒情

赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之 (fù lián zhōu tú jīng luò yáng zhū gōng zhì jiǔ xiāng sòng zhāng yuán wài jiǎ yǐ shī jiàn zèng lǜ ěr chóu zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

谪在三湘最远州,边鸿不到水南流。
如今暂寄罇前笑,明日辞君步步愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

隆佑太后挽歌辞三首 其三 (lóng yòu tài hòu wǎn gē cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘子翬

俭约身为率,忧勤寿岂延。
钟残长乐夜,日断泰陵烟。
归驭应奔月,余勳頼补天。
伤心南渡日,一棹灨江船。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其六 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng liù lǎo shī réng jiàn lǜ chéng qī qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

见率野人成七老,野人唯解野疎狂。
编排每日清吟苦,趁办递年闲适忙。
夏末喜尝新酒味,春初爱嗅早梅香。
问君何故须如此,不柰心头一点凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

提舶欲移厨过云榭示诗次韵 (tí bó yù yí chú guò yún xiè shì shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

雨中前日过苏端,又欲移厨就稍宽。
古榭有风聊可共,衰顔得酒定须丹。
谪仙醉後句尤劲,东野老来诗更寒。
继取洛中真率会,他年要作画图看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其一 (yī yùn hé wáng ān zhī shǎo qīng liù lǎo shī réng jiàn lǜ chéng qī qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

六老皤然鬓似霜,纵心年至又非狂。
园池共避何妨胜,樽俎相欢未始忙。
杖屦烂游千载运,衣巾浓惹万花香。
过从见率添成七,况复秋来亦渐凉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵洪萃之太社真率之集三首 其三 (cì yùn hóng cuì zhī tài shè zhēn lǜ zhī jí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

诗翁甘独殿,我辈岂其班。
爝火自不息,斤风只似闲。
秋容蟾桂里,归梦雁芙间。
物理因诗悟,新来豹一斑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。