sān yuè èr shí jiǔ rì huán jiā huā shì yǐ guò dú bì táo shèng kāi
三月二十九日还家花事已过独碧桃盛开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

出门红未芳,还家绿成幄。
仙葩独婉娩,书声共寥落。
日暮碧云合,天寒翠袖薄。
念远怅悠悠,缑山缈孤鹤。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

chū mén hóng wèi fāng , huán jiā lǜ chéng wò 。
xiān pā dú wǎn miǎn , shū shēng gòng liáo luò 。
rì mù bì yún hé , tiān hán cuì xiù báo 。
niàn yuǎn chàng yōu yōu , gōu shān miǎo gū hè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出门时红色的花朵还没有完全绽放,回家时绿色的帐幕已经搭起。仙人掌独自婉约婉约地盛开,读书声与寂寞一同落寞。太阳下山后碧色的云彩合拢,天空变得寒冷,翠绿的袖子变得薄薄的。想着远方,心情感到无限惆怅,像缑山上渺小的孤鹤一样飘渺。

总结:

诗人描绘了出门与归来的两个场景,通过花朵与帐幕的变化,抒发了时光的流转和人事的变迁。仙人掌盛开与读书声成为表达寂寞与幽寂的象征,暮色和寒冷营造了一种离愁别绪。最后,以缑山孤鹤的形象,表达了内心的遥远思念和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

辛酉正月十一日东园桃李盛开 (xīn yǒu zhēng yuè shí yī rì dōng yuán táo lǐ shèng kāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

千万重山见复遮,两三点雨直还斜。
行穿锦巷入雪巷,看尽桃花到李花。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其二 (rén qu èr yuè shí jiǔ rì dōu xún lǐ shū yǒng gōng àn jiǔ kè yú huì tián shì èr shí bā rì wén yú qiě zhì huán jiā ruò xiāng bì rán fù sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

宜城桑落有堪沽,三百青铜岂是无。
不饮桃花不相笑,桃花知道欠当垆。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

十一月後庭梅花盛开 其二 (shí yī yuè hòu tíng méi huā shèng kāi qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡襄

日暖香繁已盛开,开时曾遶百千回。
春风岂是多情思,相伴花前去又来。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

二月二十四日馆宿兴宗舍後桃花盛开偶书牖上 (èr yuè èr shí sì rì guǎn sù xīng zōng shè hòu táo huā shèng kāi ǒu shū yǒu shàng)

朝代:宋    作者: 司马光

金马春寂寂,穠桃随意开。
夕风零落尽,不待主人来。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

二月过半犹未见花昨日逢之珍云已有小桃因成短句 (èr yuè guò bàn yóu wèi jiàn huā zuó rì féng zhī zhēn yún yǐ yǒu xiǎo táo yīn chéng duǎn jù)

朝代:宋    作者: 强至

不觉春过半,开花始见桃。
年光双鸟翼,世事一鸿毛。
有兴抚清景,将愁付浊醪。
家林应烂漫,南望首空搔。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其二 (sān yuè fú róng shèng kāi èr shí yú huā hé yǒu rén yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

云袖霞衣自等差,天风吹下玉皇家。
似怜桃李无顔色,来伴姚黄魏紫花。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 过桃花台 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò táo huā tái)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

橹声终日听咿哑,碧浪红旌动彩霞。
独我船中无一事,安排诗句过桃花。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

过杨乐道宅西桃花盛开 (guò yáng lè dào zhái xī táo huā shèng kāi)

朝代:宋    作者: 蔡襄

城隈遶舍似山家,舍下新桃已放花。
无限幽香风正好,不胜狂艳日初斜。
自怜马上空愁望,谁向樽前与醉夸。
京国难逢春气味,莫随尘事度年华。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

偈颂九十三首 其七七 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释梵琮

正月已过二月来,百草头边次第开。
昨夜东君行正令,无言桃李舞三台。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

凝露堂前紫薇花两株每自五月盛开九月乃衰二首 其二 (níng lù táng qián zǐ wēi huā liǎng zhū měi zì wǔ yuè shèng kāi jiǔ yuè nǎi shuāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

似痴如醉弱还佳,露压风欺分外斜。
谁道花无红十日,紫薇长放半年花。

仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。