gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò táo huā tái
庚戌春下鄱阳舟中诸作 过桃花台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

橹声终日听咿哑,碧浪红旌动彩霞。
独我船中无一事,安排诗句过桃花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǔ shēng zhōng rì tīng yī yǎ , bì làng hóng jīng dòng cǎi xiá 。
dú wǒ chuán zhōng wú yī shì , ān pái shī jù guò táo huā 。

庚戌春下鄱陽舟中諸作 過桃花臺

—— 陳文蔚

櫓聲終日聽咿啞,碧浪紅旌動彩霞。
獨我船中無一事,安排詩句過桃花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǔ shēng zhōng rì tīng yī yǎ , bì làng hóng jīng dòng cǎi xiá 。
dú wǒ chuán zhōng wú yī shì , ān pái shī jù guò táo huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

整日听着划船的橹声,看着碧浪中红色的旗帜在彩霞中飘动。
只有我一个人在船中,闲来无事,便随意地谱写着诗句,借桃花的美景为灵感。

总结:

这首古文表达了诗人坐在船中,听着划船橹声,看着美丽的彩霞和红旗在碧浪中飘动的情景。独自一人安静地坐在船中,无所事事,于是他开始写诗,以桃花的美丽景色为灵感。诗人借助桃花的美景,自在地创作诗句,抒发内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò ān rén jiè)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

远山淡淡水茫茫,知是江湖何处乡。
娘子提携青裹布,始知风土近鄱阳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò jiě zhōu ruì kǒu)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

浩荡春江洗客愁,歌声欵乃发中流。
溪斋却忆凭栏日,数尽来舟与去舟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚戌春下鄱阳舟中诸作 过赭亭 (gēng qu chūn xià pó yáng zhōu zhōng zhū zuò guò zhě tíng)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

船篷推起不教低,为放山光水色归。
客子离家已三日,赭亭山下欲斜晖。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜过鄱阳湖三首 其三 (yè guò pó yáng hú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 章谊

鄱阳湖面三百里,草树云山望里无。
月夜扁舟讶何许,一天星汉近相趋。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

舟中怀鄱阳赵倅及诸同官用九日登高韵 (zhōu zhōng huái pó yáng zhào cuì jí zhū tóng guān yòng jiǔ rì dēng gāo yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

君如别驾宠,我媿淮阳黯。
鄱水偶同僚,江楼屡凭槛。
感秋悲思多,惜别刚肠减。
夔门啸与诺,安得对岑范。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

鄱阳道中作 (pó yáng dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 贯休

鄱阳古岸边,无一树无蝉。
路转他山大,砧驱乡思偏。
湖平帆尽落,天淡月初圆。
何事尧云下,干戈满许田。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

阳羡杂咏十九首 桃花谷 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu táo huā gǔ)

朝代:唐    作者: 陆希声

君阳山下足春风,满谷仙桃照水红。
何必武陵源上去,涧边好过落花中。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

桃花寺石台 (táo huā sì shí tái)

朝代:宋    作者: 戴表元

台前藤藓碧交加,台下清流直又斜。
待得丹成知几日,春风随分野桃花。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其一 (gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

元日寻真到洞天,溪边春色已嫣然。
落花流水人间去,谁道桃源不是仙。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。