xīn yǒu zhēng yuè shí yī rì dōng yuán táo lǐ shèng kāi
辛酉正月十一日东园桃李盛开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

千万重山见复遮,两三点雨直还斜。
行穿锦巷入雪巷,看尽桃花到李花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

qiān wàn chóng shān jiàn fù zhē , liǎng sān diǎn yǔ zhí huán xié 。
xíng chuān jǐn xiàng rù xuě xiàng , kàn jìn táo huā dào lǐ huā 。

辛酉正月十一日東園桃李盛開

—— 楊萬里

千萬重山見復遮,兩三點雨直還斜。
行穿錦巷入雪巷,看盡桃花到李花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

qiān wàn chóng shān jiàn fù zhē , liǎng sān diǎn yǔ zhí huán xié 。
xíng chuān jǐn xiàng rù xuě xiàng , kàn jìn táo huā dào lǐ huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千万重山都被云雾遮挡住了,只有几点细雨依然斜飘。行走穿越锦绣的巷子来到雪白的巷子,欣赏了无数桃花和李花。

总结:

诗人通过描绘重山、雨、巷子以及花朵的景象,抒发了对自然景色的赞美和欣赏之情。这些景物的描写传达出一种宁静、美丽的氛围,让人感受到一种宁静与恬淡的生活情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

二月二十一日东园桃李未开有感二首 其一 (èr yuè èr shí yī rì dōng yuán táo lǐ wèi kāi yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

日惨东风正怒号,小园寂寂闭蓬蒿。
可能春色如人事,独发玄都观里桃。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景

东园探桃李二首 其一 (dōng yuán tàn táo lǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

偶逢李径一花开,从此东园日日来。
更约桃花同坼好,红红白白两相催。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其八 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 王庭珪

破腊山桃已盛开,飞花无数点青苔。
莫教流出前溪去,引得鱼舟入洞来。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

辛酉正月初八日入郡赴高校书之约二十二日出西郊即事 (xīn yǒu zhēng yuè chū bā rì rù jùn fù gāo xiào shū zhī yuē èr shí èr rì chū xī jiāo jí shì)

朝代:宋    作者: 汪莘

竹篱茅屋两三家,白昼青春自岁华。
碧縠水边搓柳线,绿罗天畔绣桃花。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

题北岩定林院方丈戊戌正月二十四日携诸童稚来游藉草而饮既醉书方丈小垣以去 其二 (tí běi yán dìng lín yuàn fāng zhàng wù qu zhēng yuè èr shí sì rì xié zhū tóng zhì lái yóu jiè cǎo ér yǐn jì zuì shū fāng zhàng xiǎo yuán yǐ qù qí èr)

朝代:宋    作者: 李新

东风桃李年年在,化国光阴日日长。
试数开元到今夕,几经繁盛几凄凉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂九十三首 其七七 (jì sòng jiǔ shí sān shǒu qí qī qī)

朝代:宋    作者: 释梵琮

正月已过二月来,百草头边次第开。
昨夜东君行正令,无言桃李舞三台。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

正月辛酉大雪三首 其一 (zhēng yuè xīn yǒu dà xuě sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 仇远

缤纷万片打窗来,蓦趁斜风舞却回。
可怪今春寒特甚,梅花一半未曾开。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

二月一日次利州见桃李盛开 (èr yuè yī rì cì lì zhōu jiàn táo lǐ shèng kāi)

朝代:宋    作者: 宋祁

蜀天寒破让芳晨,雪蘤霞跗次第新。
解把清香与行路,教人长忆故园春。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情

正月末再来渡石桥见桃花盛开有感而赋 (zhēng yuè mò zài lái dù shí qiáo jiàn táo huā shèng kāi yǒu gǎn ér fù)

朝代:宋    作者: 李新

小桃弄色仍千本,流水飘香又一年。
何必人如花灼灼,但教情似水涓涓。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

二月二十一日东园桃李未开有感二首 其二 (èr yuè èr shí yī rì dōng yuán táo lǐ wèi kāi yǒu gǎn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张耒

寄语玄都观里花,饶君繁丽夺朝霞。
刘郎想到长安日,葵麦风前一叹嗟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。