sān yuè chū èr rì yǔ rén yǐ wéi fēng zhǐ zhī xiáng
三月初二日雨人以为风止之祥 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

谶言雨作风当正,得雨喜如遭旱时。
枕藉无嗔杂蓑笠,跧藏不异庇茅茨。
近看杨柳大垂手,远对云山图入眉。
日暮横流难共济,明当安稳遂东之。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

chèn yán yǔ zuò fēng dāng zhèng , dé yǔ xǐ rú zāo hàn shí 。
zhěn jiè wú chēn zá suō lì , quán cáng bù yì bì máo cí 。
jìn kàn yáng liǔ dà chuí shǒu , yuǎn duì yún shān tú rù méi 。
rì mù héng liú nán gòng jì , míng dāng ān wěn suì dōng zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谶言雨作风当正,预言雨水会适时而至,如同遭遇旱灾时得到的喜悦一般。
枕藉无嗔杂蓑笠,无忧无虑地躺在蓑笠之下,心中没有怨恨。
跧藏不异庇茅茨,隐藏着跧跖之才,与庇护茅茨一样重要。
近看杨柳大垂手,仔细观察杨柳垂下的枝条,如同伸出的大手。
远对云山图入眉,远眺云山,其景色如同画卷展现在眼前。
日暮横流难共济,夕阳下横流的河流难以共同航行。
明当安稳遂东之,明天要安心稳重地向东行进。

总结:

此诗通过对雨水、枕藉、杨柳、云山和日暮横流等自然景物的描绘,以及借用“跧藏”一词表达人才的重要性,表达了安稳向东行进的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

甘露降于宅堂竹间凡半月三经雨乃止州宅有甘露堂昔周□□侍郎为郡露降焉易见山堂以名之予无善政惧其为灾记以二绝 其二 (gān lù jiàng yú zhái táng zhú jiān fán bàn yuè sān jīng yǔ nǎi zhǐ zhōu zhái yǒu gān lù táng xī zhōu □ □ shì láng wèi jùn lù jiàng yān yì jiàn shān táng yǐ míng zhī yǔ wú shàn zhèng jù qí wèi zāi jì yǐ èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

竹间甘露日瀼瀼,饴蜜珠玑带细香。
天闵夔民岁饥馑,雨阳时若乃嘉祥。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其二 (zhī jùn qián rì jiàn guò gù niàn yǔ yín bù zhǐ gài miáo ér wèi suì pín yǔ zhě jiā shēng zhī xiáng yě jì cǐ zhēn kě yǐ zhǐ yǐ yīn fù èr piān bài chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

欲堕之雨天垂垂,三山容态无定姿。
陇边风回香作饵,头上云黑疑催诗。
粘壁蜗牛心得计,沸天蚊豹口何施。
请占锦绣纹开後,勿把琉璃锺自持。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其二 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

一杯未吸瓮头春,三叠聊欹雨裛尘。
不用遽兴风伯讼,弘羊真是可烹人。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首 其三 (qī yuè èr rì dà fēng zuò yī zhòu yè fāng zhǐ tǔ rén yún cǐ fēng cháo xìn yě sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 张嵲

风潮初见土人云,始愧鲰生泥昔言。
却以所经疑柱史,着书应祗为中原。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 (zhǐ zhāi hé qī wǔ xiōng cì yuān míng zhǐ jiǔ shī yùn)

朝代:宋    作者: 薛季宣

知止良独艰,吾兄独安止。
不止郊园外,只止尘埃里。
修为止至善,孝爱止为子。
眷言兄止之,得止以为喜。
至止内泓澄,非心止弗起。
止静有余欢,止中得妙理。
勿谓止为难,止躬徒正己。
止乎吾未见,致知知止矣。
兄乎止孰似,兄止无端涘。
艮止视兼山,止斯千万祀。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

谢刘恭父玉潭月色真石室之赐 (xiè liú gōng fù yù tán yuè sè zhēn shí shì zhī cì)

朝代:宋    作者: 张孝祥

玉潭月色冽以清,石室千里犹典刑。
何人遗我双玉瓶,武夷先生翰林卿。
约束风雨驱雷霆,长鲸夜吸川为倾。
明朝风止醉不醒,扁舟径度君山青。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

拟陶潜止酒 (nǐ táo qián zhǐ jiǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

多病愿止酒,不止病不已。
止之惧无欢,虽病未宜止。
且欲止人事,事止不经耳。
次诵止足言,行当止田里。
田里止谁亲,止乐山水美。
既止何所助,唯酒与止喜。
以言止不止,未必止为是。
止酒傥不瘳,枉止徒可耻。
止亦随化迁,不止等亦死。
慎勿道止酒,止酒乃君子。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一 (zhī jùn qián rì jiàn guò gù niàn yǔ yín bù zhǐ gài miáo ér wèi suì pín yǔ zhě jiā shēng zhī xiáng yě jì cǐ zhēn kě yǐ zhǐ yǐ yīn fù èr piān bài chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

东田水决西田流,十日雨汁少日休。
勿厌唾金夜缕缕,准拟炊玉秋浮浮。
我欣清肠免牛吼,坐快赤子非鱼头。
社鬼豚蹄政浪得,使君端是监河侯。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

绵 其七 (mián qí qī)

朝代:宋    作者: 王梦应

自今以始,日就月将。
遹观厥成,为龙为光,长发其祥。
兄及弟矣,乃生男子。
维其有之,是以似之。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物