qī yuè èr rì dà fēng zuò yī zhòu yè fāng zhǐ tǔ rén yún cǐ fēng cháo xìn yě sān shǒu qí sān
七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

风潮初见土人云,始愧鲰生泥昔言。
却以所经疑柱史,着书应祗为中原。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平平平平。

fēng cháo chū jiàn tǔ rén yún , shǐ kuì zōu shēng ní xī yán 。
què yǐ suǒ jīng yí zhù shǐ , zhe shū yìng zhī wèi zhōng yuán 。

七月二日大風作一晝夜方止土人云此風潮信也三首 其三

—— 張嵲

風潮初見土人云,始愧鯫生泥昔言。
卻以所經疑柱史,著書應祗爲中原。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平平平平。

fēng cháo chū jiàn tǔ rén yún , shǐ kuì zōu shēng ní xī yán 。
què yǐ suǒ jīng yí zhù shǐ , zhe shū yìng zhī wèi zhōng yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
刚刚开始涌现的风潮,有人说起,我开始惭愧起自己曾经用鲰鱼比喻泥人的说法。
但是经历了这些事情后,我开始怀疑柱史的真实性,于是将这些经历记录下来,应该是为了中原地区。
全文总结:
全文主要表达了作者对自己以往用鲰鱼比喻泥人的说法感到愧疚,并对所经历的事情产生怀疑。他决定将这些经历记录下来,可能是为了向中原地区进行传播。该文反映了作者对自己观点的反思和认识的转变。

赏析:这首诗《七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首 其三》是张嵲创作的一首古诗,反映了自然风潮与人们的信仰之间的关系。诗人在其中表达了对风潮的感叹和对历史的怀疑。
诗中首先描述了风潮初见时土人的言辞,土人认为这场大风潮是信仰的表现,诗人表现出了对土人的尊重和怀疑。然后诗人提到了鲰生泥昔言,暗指古代神话中的传说,这种传说可能是土人的信仰基础。接着诗人提到了经过的柱史,表示对历史的尊重,但也对历史的真实性产生了疑虑。最后,诗人提到了着书应祗为中原,可能是指写下这首诗的目的是为了记录和传承中原文化。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张嵲写的《七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首》系列:

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词: