首页 > 发现 > 全宋诗 > 三峡桥

sān xiá qiáo
 三峡桥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

我昔曾作云安行，道逢除书还玉京。
至今遗恨不一到，与听三峡流泉声。
此来又谪武昌去，庐山当道欣所经。
栖贤寺前小三峡，拭目便觉增双明。
黄牛明月坐中见，瞿塘艳澦森相迎。
山寒草木郁葱蒨，逼耳似闻猿狖鸣。
悬崖乱石互回转，震吼正坐不得平。
珠跳云沸巧潨射，晴昼雨雹驱雷霆。
壮哉造化融结此，故使水石相喧轰。
妙音流出无尽藏，乃与衲子门庭争。
飞桥贔屓跨虚碧，面对五老峰峥嵘。
我来云物为开霁，当暑万壑松风生。
提携更得二三子，杖履不辜丘壑情。
垂瓶得水不敢潄，老坡旧约今寻盟。

仄仄平仄平平○，仄平○平平仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄○○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平○仄平仄平。
平平仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，○平仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄○仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平平仄平仄○，仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平？平。
仄平平仄平平仄，○仄仄仄平平平。
平平○仄仄○仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平○。

wǒ xī céng zuò yún ān xíng ， dào féng chú shū huán yù jīng 。
zhì jīn yí hèn bù yī dào ， yǔ tīng sān xiá liú quán shēng 。
cǐ lái yòu zhé wǔ chāng qù ， lú shān dāng dào xīn suǒ jīng 。
qī xián sì qián xiǎo sān xiá ， shì mù biàn jué zēng shuāng míng 。
huáng niú míng yuè zuò zhōng jiàn ， qú táng yàn yù sēn xiāng yíng 。
shān hán cǎo mù yù cōng qiàn ， bī ěr sì wén yuán yòu míng 。
xuán yá luàn shí hù huí zhuǎn ， zhèn hǒu zhèng zuò bù dé píng 。
zhū tiào yún fèi qiǎo cōng shè ， qíng zhòu yǔ báo qū léi tíng 。
zhuàng zāi zào huà róng jié cǐ ， gù shǐ shuǐ shí xiāng xuān hōng 。
miào yīn liú chū wú jìn cáng ， nǎi yǔ nà zǐ mén tíng zhēng 。
fēi qiáo bì xì kuà xū bì ， miàn duì wǔ lǎo fēng zhēng róng 。
wǒ lái yún wù wèi kāi jì ， dāng shǔ wàn hè sōng fēng shēng 。
tí xié gèng dé èr sān zǐ ， zhàng lǚ bù gū qiū hè qíng 。
chuí píng dé shuǐ bù gǎn shù ， lǎo pō jiù yuē jīn xún méng 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我曾经在很久以前去过云安，途中遇到了一位除书回玉京的旅行者。直至今日，我依然心存遗憾，未能与他一同到达目的地，只好听着三峡流水的声音，怀念往日。
此次我再次离开，前往谪居武昌，途经庐山。庐山美景令我欣喜，沿途的栖贤寺前小三峡更是让我眼前一亮，觉得仿佛多了一双明亮的眼睛。
在庐山之巅，我看到黄牛明月坐在那里，瞿塘艳澦在闪耀着迎接着我。山寒时，草木郁葱茂盛，听起来仿佛听见猿狖的鸣叫声。悬崖上乱石回转，震吼之声令人坐立不安宁。时而珠水跳动，云气沸腾，好像是在展示着造化的神奇。晴天的白昼，雨雹雷霆交织，煞是壮观。
这壮丽的景色，真是造物的奇妙，使得水石相互交融，发出轰鸣之声。而那妙音流淌出来，似乎永无尽头，却与衲子门庭争奇斗艳。
飞桥横跨虚碧之上，面对着五老峰的巍峨壮观。我来到这里，仿佛云物为我开启了天空的明净，带来了万壑松风的清凉。
我携带着二三子弟，共同游历此地，他们的陪伴让我倍感珍贵，我杖履未辜，怀抱着丘壑的情感。
我从垂下的瓶中取水，心里却不敢独享，因为这里曾有古老的约定，如今我要寻求共识。
全文总结：作者叙述了自己昔日游历云安时的经历，与一位除书回玉京的旅人有过短暂的交往，但未能一同到达目的地，只好听闻三峡流水声怀念。如今再次旅行，经过庐山，欣赏美景，尤其留意庐山栖贤寺前的小三峡景色。在庐山顶上，观赏黄牛明月和瞿塘艳澦，感叹山景之壮美。山寒时听闻猿狖鸣叫，悬崖上震吼之声震撼心灵。景色之奇妙令人惊叹，水石相互交融，发出震天的轰鸣声。飞桥横跨虚碧，面对五老峰峥嵘壮观。再次来到此地，云物为其开启明净之境，万壑松风清凉宜人。作者带着二三子弟游览，他们的陪伴使之倍感珍贵，怀抱着对丘壑的情感。虽有壮丽的景色和奇妙的妙音，但作者心系古老的约定，寻求共识。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《三峡桥》的诗：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：