首页 > 发现 > 全宋诗 > 三禽言 其一

sān qín yán qí yī
 三禽言 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

麦熟熟，黄云压肩堆满屋。
大儿烧穟事治谷，小儿撷蔬归作粥。
阿翁饱去摩挲腹，柿叶浓阴对黄犊，快活一生甘碌碌。
君不见秋崖白头守残牍，麦虽熟，饭不足。

仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平仄平仄，仄平仄，仄仄仄。

mài shú shú ， huáng yún yā jiān duī mǎn wū 。
dà ér shāo suì shì zhì gǔ ， xiǎo ér xié shū guī zuò zhōu 。
ā wēng bǎo qù mā sā fù ， shì yè nóng yīn duì huáng dú ， kuài huó yī shēng gān lù lù 。
jūn bù jiàn qiū yá bái tóu shǒu cán dú ， mài suī shú ， fàn bù zú 。

三禽言 其一

—— 方岳

麥熟熟，黄雲壓肩堆滿屋。
大兒燒穟事治穀，小兒擷蔬歸作粥。
阿翁飽去摩挲腹，柿葉濃陰對黄犢，快活一生甘碌碌。
君不見秋崖白頭守殘牘，麥雖熟，飯不足。

仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平平仄平仄平仄，仄平仄，仄仄仄。

mài shú shú ， huáng yún yā jiān duī mǎn wū 。
dà ér shāo suì shì zhì gǔ ， xiǎo ér xié shū guī zuò zhōu 。
ā wēng bǎo qù mā sā fù ， shì yè nóng yīn duì huáng dú ， kuài huó yī shēng gān lù lù 。
jūn bù jiàn qiū yá bái tóu shǒu cán dú ， mài suī shú ， fàn bù zú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

麦子已经成熟，金黄的云朵压住了屋顶。大儿子忙着烧穗，处理谷物；小儿子采集野菜，回来煮成粥。老爷爷饱餐一顿后，摩挲着肚子，柿树的浓密叶子为黄毛小牛提供阴凉，他过着甘碌碌的快乐生活。难道你没看到那位秋崖上白发苍苍的人，守着残破的书信，虽然麦子已经熟了，却依然吃不饱饭。

总结：

这首诗描绘了农村的一幅画面，通过描述人们的生活和景象，表达了人生的不同命运和境遇。其中麦子成熟、快活一生的阿翁与守着残牍却饭不足的秋崖形成了鲜明的对比，寓意着人生的差异和现实的残酷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《三禽言》系列：

还为您找到 1 首名为《三禽言 其一》的诗：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：