sān hé jì pān xī zhōu
三和寄潘歙州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

昔固闻陆海,今复有潘江。
文章吞时英,光芒瞻星降。
如游太室阳,仰见玉女窗。
高才生大国,试政来远邦。
道傍一相顾,冰壶临瓦缸。
逸骥美丰肉,老䍽慙瘦腔。
藻咏答下俚,玉铃锵宝幢。
寻言不悟言,自笑趁块尨。
终知将门豪,射雕常贯双。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

xī gù wén lù hǎi , jīn fù yǒu pān jiāng 。
wén zhāng tūn shí yīng , guāng máng zhān xīng jiàng 。
rú yóu tài shì yáng , yǎng jiàn yù nǚ chuāng 。
gāo cái shēng dà guó , shì zhèng lái yuǎn bāng 。
dào bàng yī xiāng gù , bīng hú lín wǎ gāng 。
yì jì měi fēng ròu , lǎo 䍽 cán shòu qiāng 。
zǎo yǒng dá xià lǐ , yù líng qiāng bǎo zhuàng 。
xún yán bù wù yán , zì xiào chèn kuài méng 。
zhōng zhī jiàng mén háo , shè diāo cháng guàn shuāng 。

三和寄潘歙州

—— 梅堯臣

昔固聞陸海,今復有潘江。
文章吞時英,光芒瞻星降。
如游太室陽,仰見玉女窗。
高才生大國,試政來遠邦。
道傍一相顧,冰壺臨瓦缸。
逸驥美豐肉,老䍽慙瘦腔。
藻詠答下俚,玉鈴鏘寶幢。
尋言不悟言,自笑趁塊尨。
終知將門豪,射雕常貫雙。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

xī gù wén lù hǎi , jīn fù yǒu pān jiāng 。
wén zhāng tūn shí yīng , guāng máng zhān xīng jiàng 。
rú yóu tài shì yáng , yǎng jiàn yù nǚ chuāng 。
gāo cái shēng dà guó , shì zhèng lái yuǎn bāng 。
dào bàng yī xiāng gù , bīng hú lín wǎ gāng 。
yì jì měi fēng ròu , lǎo 䍽 cán shòu qiāng 。
zǎo yǒng dá xià lǐ , yù líng qiāng bǎo zhuàng 。
xún yán bù wù yán , zì xiào chèn kuài méng 。
zhōng zhī jiàng mén háo , shè diāo cháng guàn shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔日确实听说陆海之间,如今又有潘江。文章卓绝,时代的英才,光芒照耀着如同瞻望星辰降临。

就像游走在太室阳台,仰望着玉女的窗户。高才生于伟大的国度,试图治理遥远的邦国。

道旁相互对望,就像冰壶与瓦缸相遇。优美的骏马肥壮健美,而老驴却因身材瘦弱而感到惭愧。

在藻类歌咏中回答下层俚人的诗篇,玉铃的声音响起,宝幢飘扬。

寻找话语无法理解话语,自己笑着跟随着狗熊行动。终究知道将门豪杰,射雕常贯双弓。



总结:

这首诗以精湛的比喻和形象的描写,表达了作者对时代英才的敬仰和对优秀才子的赞美。诗人用生动的对比,将优秀和平庸、巨擘和庶民相对照,通过诗中所描述的人物和景象,展现了对才情之美的赞美和敬佩之情。整首诗意蕴深远,表达了作者对优秀人才的认可,以及对传统文化价值的弘扬。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

潘歙州寄纸三百番石砚一枚 (pān xī zhōu jì zhǐ sān bǎi fān shí yàn yī méi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

永叔新诗笑原父,不将澄心纸寄予。
澄心纸出新安郡,腊月敲冰滑有余。
潘侯不独能致纸,罗纹细砚鎸龙尾。
墨花磨碧涵鼠须,玉方舞盘蛇与虺。
其纸如彼砚如此,穷儒有之应瞰鬼。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

动物

再寄歙州潘伯恭 (zài jì xī zhōu pān bǎi gōng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

青山截天去,古路蔽云中。
不有行人至,安知与郡通。
高楼虽窈窕,古树已溟蒙。
今日劳君问,衡门一老翁。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

寄潘维节 (jì pān wéi jié)

朝代:宋    作者: 王炎

黑貂裘敝君穷甚,黄犬书来我慨然。
肯到越中同住否,秋深即上歙溪船。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

依韵自和送诗寄潘歙州 (yī yùn zì hé sòng shī jì pān xī zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

潘侯擅诗笔,五色神授江。
世家有大勳,佐舜同厖降。
子孙逢太平,少小事书窗。
源流本慷慨,吐论皆经邦。
量犹函牛鼎,吾徒媿罂缸。
开口必典实,省腹唯空腔。
作者过我门,应笑无戟幢。
穷老在弊庐,何异守户尨。
有心希买交,白璧无一双。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

舟行青谿道中入歙十二首 其一二 (zhōu xíng qīng xī dào zhōng rù xī shí èr shǒu qí yī èr)

朝代:宋    作者: 方回

歙州民与睦州民,比似吴儿大较贫。
为问山中有何好,山中剩有读书人。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

歙砚诗 (xī yàn shī)

朝代:宋    作者: 赵拚

君家歙溪边,自采歙溪石。
刓磨清泉根,刳斩紫虬脊。
罗纹洗莹致,蛾眉隐纤直。
叩声清而长,触手生汗液。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

萧二十三赴歙州婚期二首 二 (xiāo èr shí sān fù xī zhōu hūn qī èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

南方山水生时兴,教有新诗得寄余。
路带长安迢遰急,多应不逐使君书。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

萧二十三赴歙州婚期二首 一 (xiāo èr shí sān fù xī zhōu hūn qī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢仝

淮上客情殊冷落,蛮方春早客何如。
相思莫道无来使,回雁峯前好寄书。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)

朝代:宋    作者: 徐铉

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。

附池州薛郎中书因寄歙州张员外 (fù chí zhōu xuē láng zhōng shū yīn jì xī zhōu zhāng yuán wài)

朝代:唐    作者: 徐铉

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。
一旦江山驰别梦,几年簪绂共周行。
岐分出处何方是,情共穷通此义长。
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

仄仄○仄仄,平仄仄平平。
平平平平平,平平平平○。
○平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平○平平,仄平平仄平。