首页 > 发现 > 全宋诗 > 三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏夜与范雎言先生待我於三冈亭之南是也

sān gāng tíng zài yì xī nán sān shí lǐ qín zhāo wáng shǐ yè zhě wáng jī shǐ wèi yè yǔ fàn jū yán xiān shēng dài wǒ wū sān gāng tíng zhī nán shì yě
三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏夜与范雎言先生待我於三冈亭之南是也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李廌 (lǐ zhì) 。

贱人敢图柄，时哉天步艰。
相尔箦中意，三亭宁腼顔。
佩印能几时，网成已入关。
宣言往代汝，天道真可还。

仄平仄平仄，平平平仄平。
○仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。

jiàn rén gǎn tú bǐng ， shí zāi tiān bù jiān 。
xiāng ěr zé zhòng yì ， sān tíng níng miǎn yán 。
pèi yìn néng jǐ shí ， wǎng chéng yǐ rù guān 。
xuān yán wǎng dài rǔ ， tiān dào zhēn kě huán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
贱人敢图谋权势，时光艰难啊。
看你怎样得到宝贵之物，在三亭宁静地保持端庄容颜。
佩戴印信又能持续多久，网罗已经深入关隘。
宣扬自己的声明吧，你曾在过去的时代里，天道是否真的可以回归？
总结：这段文字描述了一个贱人企图获取权势，但时机困难。作者提醒人们要以诚待人，保持美好的品德，不为短暂的权利所动摇。同时，也在思考历史的宏大循环，探讨天道是否可复归的问题。

赏析：
这首诗《三冈亭在邑西南三十里秦昭王使谒者王稽使魏夜与范雎言先生待我於三冈亭之南是也》是李廌创作的一首古诗，它表达了对待命之人的期望和对历史使命的思考。
首先，诗中提到了“贱人敢图柄”，意味着即使地位卑微的人也敢去追求使命，不畏艰难险阻。这展现了作者对勇气和坚持的赞美。
然后，诗中以“相尔箦中意”表达了对谒者王稽的赞赏，这位王稽被认为是有才干的人，有可能承担重要的使命。他的思想和意愿被认为是珍贵的，值得传承。
接着，诗中提到“佩印能几时，网成已入关”，暗示着王稽可能会被任命为使者，佩戴着印章，完成历史使命。这也反映了古代官员的责任感和使命感。
最后，诗中以“宣言往代汝，天道真可还”表达了对王稽等人完成历史使命的期望，认为他们将宣扬真理，实现天命。这个观点反映了当时儒家思想中的“天命”观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>