péi chén shǐ jūn yàn nán shān tíng
陪陈使君宴南山亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪刍 (hóng chú) 。

晓露无尘夜雨收，日光穿漏趁公游。
烟花淡荡连三里，云树低迷羃一州。
冈转卧龙春色老，气横野马夕阳愁。
林间新火明双炬，歌舞南山最上头。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

xiǎo lù wú chén yè yǔ shōu ， rì guāng chuān lòu chèn gōng yóu 。
yān huā dàn dàng lián sān lǐ ， yún shù dī mí mì yī zhōu 。
gāng zhuǎn wò lóng chūn sè lǎo ， qì héng yě mǎ xī yáng chóu 。
lín jiān xīn huǒ míng shuāng jù ， gē wǔ nán shān zuì shàng tou 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
晓露无尘夜雨收，日光穿漏趁公游。
烟花淡荡连三里，云树低迷羃一州。
冈转卧龙春色老，气横野马夕阳愁。
林间新火明双炬，歌舞南山最上头。
【全文总结：】
这篇古文描绘了一幅美丽而凄凉的景象。清晨的露水无尘，夜雨已停，朝阳的光芒透过树林的缝隙，正好适宜出游。烟花淡淡飘荡，连绵不绝地延伸出去三里，而云雾笼罩着树木，低低迷漫，遮掩了整个一州的风景。山冈转过，睡卧的龙已经见证了多少春色的更迭。广袤的原野上，野马在夕阳下悠然自愁。林间新燃起的篝火如同明亮的双炬，引导着歌舞欢腾的场景，在南山的山顶上达到最高点。全文充满着对自然景色的生动描绘，又蕴含着对时光流转和人生变幻的思考。

赏析：这首诗《陪陈使君宴南山亭》是洪刍的作品，描述了与陈使君一同宴游南山亭的景象。诗中以清新自然的语言勾勒出美丽的山水风光和欢聚宴游的场面。
诗中的第一联“晓露无尘夜雨收，日光穿漏趁公游。”表现了清晨的景色，露水已消，夜雨停歇，晨光透过竹林洒在游人身上，给人以清新的感觉。第二联“烟花淡荡连三里，云树低迷羃一州。”则描绘了山间的云雾和远处的烟火，勾勒出一片幽静和秀美的山林景致。第三联“冈转卧龙春色老，气横野马夕阳愁。”点出了山脉的曲折和远古传说，以及夕阳下的宁静与忧愁。最后一联“林间新火明双炬，歌舞南山最上头。”则展现了宴会的场面，林间点燃篝火，人们载歌载舞，尽情畅快。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪刍介绍：🔈

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江... 查看更多>>