sān dié quán
三叠泉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

捉月仙人不到处，骑鹄凌风高着步。
巃嵷翠壁插天开，天上飞来素涛怒。
玻瓈琢出莲花漏，激电吸蜍高下注。
布帆危挂八节滩，饱风吹上龙门路。
冰丝细织无幅绡，雪花乱卷有声絮。
蔚然而龙锵然韶，大者如珠小者雾。
解衣盘礴踞虎豹，遥送空蒙湿巾屦。
金铺玉户蔡家姝，拍手招人笑相顾。
麻姑老矣不解事，指点五云推使去。

仄仄平平仄仄仄，○仄平平平仄仄。
？平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
？平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄仄○，仄平○仄平平仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄仄平仄。
仄平平平平平平，仄仄○平仄仄仄。
仄○平仄仄仄仄，平仄○平仄平仄。
平○仄仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。

zhuō yuè xiān rén bù dào chù ， qí hú líng fēng gāo zhe bù 。
lóng sǒng cuì bì chā tiān kāi ， tiān shàng fēi lái sù tāo nù 。
bō lí zhuó chū lián huā lòu ， jī diàn xī chú gāo xià zhù 。
bù fān wēi guà bā jié tān ， bǎo fēng chuī shàng lóng mén lù 。
bīng sī xì zhī wú fú xiāo ， xuě huā luàn juàn yǒu shēng xù 。
wèi rán ér lóng qiāng rán sháo ， dà zhě rú zhū xiǎo zhě wù 。
jiě yī pán bó jù hǔ bào ， yáo sòng kōng méng shī jīn jù 。
jīn pù yù hù cài jiā shū ， pāi shǒu zhāo rén xiào xiāng gù 。
má gū lǎo yǐ bù jiě shì ， zhǐ diǎn wǔ yún tuī shǐ qù 。

虎动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

捉月仙人不到处，骑鹄凌风高着步。
巃嵷翠壁插天开，天上飞来素涛怒。
玻瓈琢出莲花漏，激电吸蜍高下注。
布帆危挂八节滩，饱风吹上龙门路。
冰丝细织无幅绡，雪花乱卷有声絮。
蔚然而龙锵然韶，大者如珠小者雾。
解衣盘礴踞虎豹，遥送空蒙湿巾屦。
金铺玉户蔡家姝，拍手招人笑相顾。
麻姑老矣不解事，指点五云推使去。

总结：

诗中描绘了一位捉月仙人骑着鹄鸟凌风而行，身临巍峨翠壁之间，迎接天上的怒涛飞来。玻瓈制作的莲花漏流下如激电般的蜍虫，布帆飘挂八节滩，风吹送至龙门路。冰丝编织雪花纷乱，如龙行云之锵然韶美。解衣盘礴之姿显赫虎豹，遥送湿巾履于蒙山。金铺玉户间出现蔡家美女，拍手相招欢笑相对。麻姑老矣不再理世事，指引五云仙人扶持离去。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍：🔈

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。查看更多>>