qī yuè qī rì
七月七日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

玉宇无尘淡月辉,谁传织女夜停机。
阮分南北任贫富,河度东西果是非。
扪腹有书安用晒,揆心无巧不须祈。
逢时且共樽前乐,一笑淋漓酒满衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù yǔ wú chén dàn yuè huī , shuí chuán zhī nǚ yè tíng jī 。
ruǎn fēn nán běi rèn pín fù , hé dù dōng xī guǒ shì fēi 。
mén fù yǒu shū ān yòng shài , kuí xīn wú qiǎo bù xū qí 。
féng shí qiě gòng zūn qián lè , yī xiào lín lí jiǔ mǎn yī 。

七月七日

—— 于石

玉宇無塵淡月輝,誰傳織女夜停機。
阮分南北任貧富,河度東西果是非。
捫腹有書安用晒,揆心無巧不須祈。
逢時且共樽前樂,一笑淋漓酒滿衣。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù yǔ wú chén dàn yuè huī , shuí chuán zhī nǚ yè tíng jī 。
ruǎn fēn nán běi rèn pín fù , hé dù dōng xī guǒ shì fēi 。
mén fù yǒu shū ān yòng shài , kuí xīn wú qiǎo bù xū qí 。
féng shí qiě gòng zūn qián lè , yī xiào lín lí jiǔ mǎn yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉宇无尘淡月辉,谁传织女夜停机。
玉宇高楼无尘垢,淡淡的月光闪烁。那传颂织女停下了机器。
阮分南北任贫富,河度东西果是非。
阮家分布南北,不论贫富。大河分隔东西,果真成了是非之地。
扪腹有书安用晒,揆心无巧不须祈。
触摸胃腹有书本,安心地晾晒。掂量内心,无需巧言,也不必祈求。
逢时且共樽前乐,一笑淋漓酒满衣。
逢着合适时机,共饮美酒,尽情欢乐在杯前。轻松一笑,畅饮之间,酒水溅满了衣袍。

总结:

诗人以玉宇淡月、织女停机为引子,引发对人世沧桑、贫富差距、是非善恶的思考。随后提到扪腹有书、揆心无巧,表达了内心深处的安宁和清净。最后以逢时共饮、欢笑畅饮为结尾,抒发豁达乐观的生活态度。整篇诗抒发了对人生境遇的深切感悟,表达了作者对生活的平和态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者于石写的 1 首名为《七月七日》的诗:

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词: