fèng hé hè jiān lín yuè qīng zhuó
奉和贺监林月清酌 🔈
华月当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行筵里，摇花落酒中。
清宵凝爽意，倂此助文雄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
華月當秋滿，朝英假興同。
淨林新霽入，規院小涼通。
碎影行筵裏，搖花落酒中。
清宵凝爽意，倂此助文雄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
华月正当秋满，朝英假兴同。
净林新霁入，规院小凉通。
碎影行于筵席之间，摇曳花影落入酒杯中。
清宵凝结爽意，伴随此景增添文采雄壮之气。
赏析：
这首诗是王湾创作的《奉和贺监林月清酌》，描写了一个宁静而美丽的秋夜景象，以及诗人与朋友共饮月下之情景。整首诗用意境深远、语言清新，表达了诗人在清凉的秋夜中赏月饮酒的愉悦之情。
首句"华月当秋满，朝英假兴同"以明亮的月色为开篇，表现了诗中的时间背景和氛围。华月代表明亮的秋月，朝英指的是清晨的光景，假兴同意味着大家欢聚一堂，共享美景。
接下来的两句"净林新霁入，规院小凉通"描绘了清新的秋夜景色。净林代表了宁静的山林，新霁表示天空清朗，规院小凉则表现了院落的清凉宜人。这些描写增强了整个场景的宁静和舒适感。
第三句"碎影行筵里，摇花落酒中"表现了赏月饮酒的情景。碎影指的是月光在饮宴之地投下的斑驳光影，摇花落酒则描绘了花瓣飘落在酒杯中的画面，这些细节丰富了诗意。
最后两句"清宵凝爽意，倂此助文雄"表达了诗人在这美好的时刻感受到的清新与愉悦，也点明了此刻的饮酒有助于文学创作的灵感。整首诗以清新宜人的秋夜景色为背景，融入了诗人的情感和愉悦，给人以清新宁静之感。
王湾的诗：
-
奉使登终南山
常爱南山游，因而尽原隰。数朝至林岭，...
-
晚夏马嵬卿叔池亭即事寄京都一二...
忝职畿甸淹，滥陪时俊後。才轻策疲劣，...
-
丽正殿赐宴同勒天前烟年四韵应制
金殿忝陪贤，琼羞忽降天。鼎罗仙掖里，...
-
奉和贺监林月清酌
华月当秋满，朝英假兴同。净林新霁入，...
-
次北固山下
客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，...
-
观搊筝
虚室有秦筝，筝新月复清。弦多弄委曲，...
-
晚春诣苏州敬赠武员外
苏台忆季常，飞櫂历江乡。持此功曹掾，...
-
秋夜寓直即事怀赠萧令公裴侍郎兼...
圣主万年兴，贤臣数载升。古灵传岳秀，...
-
哭补阙亡友綦毋学士
明代资多士，儒林得异才。书从金殿出，...
-
闰月七日织女
耿耿曙河微，神仙此夜稀。今年七月闰，...
-
句
月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
- 王湾诗全集>>
相关诗词：
监湖先生未老挂冠以诗卜居于姑苏毗陵两郡依韵奉和 (jiān hú xiān shēng wèi lǎo guà guān yǐ shī bǔ jū yú gū sū pí líng liǎng jùn yī yùn fèng hé)
清监风流贺季真，先生端是昔人身。
如何未老催归去，要卧烟霞两郡春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和监簿山中自寿 (hé jiān bó shān zhōng zì shòu)
梅传春信菊延秋，万壑千岩引胜游。
明月半船招贺监，清风满袖挹浮丘。
意闲自得琴书乐，身隠犹怀畎亩忧。
但得八荒皆寿域，饭疏饮水亦何求。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
和尧峰泉老 碧玉沼 (hé yáo fēng quán lǎo bì yù zhǎo)
深静含秋一监宽，清甘聊酌齿牙寒。
灵岩自笑荒山骨，明月泉悭只欲乾。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
佛监和尚赞 (fó jiān hé shàng zàn)
雨过五峰，云横玉几。
日面月面，只这便是。
道是佛监，舌拄梵天。
道非佛监，眉毛拖地。
更言两对君王，三奉诏旨。
看来元是阴平界上雍师波，谁不识你。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
监湖纳凉 (jiān hú nà liáng)
监湖周围三百里，极目平波清到底。
荷花岁久生满湖，人来采莲唱歌起。
贺家千顷水云乡，六月荷花风最凉。
短楫轻舟来断续，山横晓月正苍苍。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其一 (zèng chóng rén wú yòu qīng táo rú rù lǎo sān shǒu qí yī)
向来百尺楼上客，此日崖前藤一枝。
贺监心期人不识，越中惟有监湖知。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
奉酬监仓李丈金橘银鱼之什 (fèng chóu jiān cāng lǐ zhàng jīn jú yín yú zhī shén)
为有风流贺季真，道斋从此往来频。
锦囊牙轴诗千卷，金橘银鱼酒一巡。
见我每呼莲社客，看君还是竹林人。
有时夜话寒更尽，明日相逢语又新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
龙女祠後塘自生荷花数枝与史诚之更相酬和 其四 (lóng nǚ cí hòu táng zì shēng hé huā shù zhī yǔ shǐ chéng zhī gèng xiāng chóu hé qí sì)
贺监家居逸兴饶，枝分监水阔容舠。
穿荷宜去邀渔叟，共醉船头半榼醪。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赠碧监相士蒲田林行可 (zèng bì jiān xiàng shì pú tián lín xíng kě)
君如碧监照英雄，我镜清寒印太空。
请向文昌桥上看，碧天提出碧流中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。