shào xīng cì yùn zhào chéng qīng rùn qī xī
绍兴次韵赵成卿闰七夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

乞得天孙网,人间巧已多。
还逢闰重七,奈此衆儿何。
耕织关民事,婚姻自俗讹。
乾坤大务本,观象莫蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qǐ dé tiān sūn wǎng , rén jiān qiǎo yǐ duō 。
huán féng rùn chóng qī , nài cǐ chóng ér hé 。
gēng zhī guān mín shì , hūn yīn zì sú é 。
qián kūn dà wù běn , guān xiàng mò cuō tuó 。

紹興次韻趙成卿閏七夕

—— 項安世

乞得天孫網,人間巧已多。
還逢閏重七,奈此衆兒何。
耕織關民事,婚姻自俗訛。
乾坤大務本,觀象莫蹉跎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

qǐ dé tiān sūn wǎng , rén jiān qiǎo yǐ duō 。
huán féng rùn chóng qī , nài cǐ chóng ér hé 。
gēng zhī guān mín shì , hūn yīn zì sú é 。
qián kūn dà wù běn , guān xiàng mò cuō tuó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乞求得到天孙的帮助,人间的巧妙方法已经很多了。
再加上闰年多出的七日,但这众多孩童又该如何呢。
耕作和织布成了百姓繁忙的事务,婚姻之事受俗务的误导。
天地间的重大事务本应关注,观察自然变化不应浪费时光。

总结:

诗人表达了在人间生活中,已经有许多巧妙的方法和策略,但仍不得不面对种种烦忧与困扰。诗中呼唤关注天文地理的大事,警示人们不应该虚度光阴。同时,诗人也抱怨了社会风俗对耕作、织布、婚姻等方面的影响。整体反映了对现实琐碎事务的忧虑,以及对大道和自然观察的呼唤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

次韵次尹俊卿梅花绝句 其七 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 王灼

虽无适俗韵,亦有可怜香。
定自嫌朱粉,翻成点点黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵才叔和陈大用七夕绝句 其四 (cì yùn cái shū hé chén dà yòng qī xī jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

入秋逢节重星车,今闰中秋有折磨。
夜夜银河映牛女,稍凉相过望君多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闰月七日织女 (rùn yuè qī rì zhī nǚ)

朝代:唐    作者: 王湾

耿耿曙河微,神仙此夜稀。
今年七月闰,应得两回归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其三 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王灼

未学回风舞,初成拜月粧。
故令青女妬,一夕月阶霜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闰中秋 (rùn zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 赵大成

桂影中秋特地圆,况当余闰魄澄鲜。
因怀胜赏初经月,免使诗人叹隔年。
万象敛光增浩荡,四溟收夜助婵娟。
鲜云清廓心田豫,乘兴能无赋咏篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

闰七夕 (rùn qī xī)

朝代:宋    作者: 姜特立

此夕从来天上少,斜河休问夜何其。
不须更恨欢娱短,已是人间十日期。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 高荷

勃兴连谷雨,闰位次花王。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其三 (cì yùn zhào qù huá tí gàn xià rì zá xīng qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏泂

幸是安心无可病,不曾为米底须归。
养成乳鹿充神驾,散拾残云补道衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵子绍送春七绝 其一 (cì yùn zǐ shào sòng chūn qī jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

混沌七窍凿,可恨倏与忽。
人生寒暑间,万古长出没。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其七 (cì yùn jì gòng yuè yè jiàn huái zhú pō yòng zǐ shào yùn qí qī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

铅刀不可切坚玉,敝筐岂能持大屋。
强驱跛鳖当前锋,看公诗成如破竹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

咏物 抒情