首页 > 发现 > 宋词 > 瑞鹤仙

ruì hè xiān
 瑞鹤仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈允平 (chén yǔn píng) 。

燕归帘半卷。
正漏约琼签，笙调玉。
蛾眉画来浅。
甚春衫懒试，夜灯慵翦。
香温梦暖。
诉芳心、芭蕉未展。
渺双波、望极江空，二十四桥凭遍。
葱茜。
银屏彩凤，雾帐金蝉，旧家坊院。
烟花弄晚。
芳草恨，断魂远。
对东风无语，绿阴深处，时见飞红数片。
算多情、尚有黄鹂，向人。

yàn guī lián bàn juàn 。
zhèng lòu yuē qióng qiān ， shēng tiáo yù 。
é méi huà lái qiǎn 。
shèn chūn shān lǎn shì ， yè dēng yōng jiǎn 。
xiāng wēn mèng nuǎn 。
sù fāng xīn 、 bā jiāo wèi zhǎn 。
miǎo shuāng bō 、 wàng jí jiāng kōng ， èr shí sì qiáo píng biàn 。
cōng qiàn 。
yín píng cǎi fèng ， wù zhàng jīn chán ， jiù jiā fāng yuàn 。
yān huā nòng wǎn 。
fāng cǎo hèn ， duàn hún yuǎn 。
duì dōng fēng wú yǔ ， lǜ yīn shēn chù ， shí jiàn fēi hóng shù piàn 。
suàn duō qíng 、 shàng yǒu huáng lí ， xiàng rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

燕子归巢，帘帏垂下一半。
正是时候，水漏约定的琼笛声，笙调如玉清悠。
轻描淡写勾勒的蛾眉，宛如画中人。
春衣多么懒散，仿佛不愿试穿；夜灯昏暗，慵懒地剪了烛花。
香气袅袅，梦境温暖。
倾诉芳心，像芭蕉还未展开一般。
眺望着遥远的双波，江面一片空阔，仿佛望尽了整个二十四桥的风光。
香葱和翠绿。
银屏上绘着五彩凤凰，雾帐后藏着金色蝉儿，都是旧时家中坊市的摆设。
红烟花在黄昏中绽放。
芳草怀愁，心灵断绝，如魂魄漂远。
面对着东风，无法言语；绿荫深处，偶尔能看见几片飘落的红叶。
多情的心思，还能找到那悠扬的黄鹂，在人群中不断地歌唱。

总结：

诗人描绘了一个春日的美景，燕子归巢，帘帏垂半，水漏传来美妙的琼笛声和笙调。蛾眉画得淡淡的，如同画中人物。春衣懒慵，夜灯昏暗。香气袅袅，梦境温馨。诗人倾诉心声，像芭蕉未展开般青涩。眺望江面，如望遍整个二十四桥美景。银屏上绘凤凰，雾帐后现金蝉，勾起旧日家中记忆。红烟花在黄昏时盛开。芳草怀愁，心灵痛苦。面对东风，默然无语，绿荫中飘落红叶。尽管多情已深，仍可听到黄鹂的歌声在人群中响起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈允平写的 1 首名为《瑞鹤仙》的词：

本文作者陈允平介绍：🔈

--字君衡，一字衡仲，号西麓，自称莆澹室后人，四明(今浙江宁波)人。德时，授沿海制置司参议官。宋亡后，曾征至大都。着有《西麓诗稿》。词学周邦彦，有《西麓继周集》、《日湖渔唱》。 查看更多>>

陈允平的词：

  • 摸鱼儿

    倚东风、画阑十二，芳阴帘幕低护。玉屏...

  • 木兰花慢

    杜鹃声渐老，过花信、几番风。爱翠幄笼...

  • 绛都春

    秋千倦倚，正海棠半坼，不耐春寒。雨弄...

  • 酹江月・念奴娇

    汉江露冷，是谁将瑶瑟，弹向云中。一曲...

  • 倦寻芳

    杏檐转午。青漏沈沈，春梦无据。凤锦龟...

  • 大

    渐入融和，金莲放、人在东风楼阁。天香...

  • 永遇乐

    玉腕笼寒，翠阑凭晓，莺调新簧。暗水穿...

  • 月上海棠

    游丝弄晚，卷帘看处，燕重来时候。正秋...

  • 疏影

    千峰翠玉。送孤云伴我，罗窗清宿。拂晓...

  • 暗香

    霁天秋色。正倚楼待月，谁伴横笛。涨绿...

  • 陈允平宋词全集>>

相关诗词：