首页 > 全宋诗 > 东湖诗十首 其二

dōng hú shī shí shǒu qí èr
 东湖诗十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黎廷瑞 (lí tíng ruì) 。

梅径苔花长菉衣，仙翁跨鹤不曾归。
五陵年少无聊頼，几阵风铃放鸽飞。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

méi jìng tái huā cháng lù yī ， xiān wēng kuà hè bù céng guī 。
wǔ líng nián shào wú liáo lài ， jǐ zhèn fēng líng fàng gē fēi 。

東湖詩十首 其二

—— 黎廷瑞

梅徑苔花長菉衣，仙翁跨鶴不曾歸。
五陵年少無聊頼，幾陣風鈴放鴿飛。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

méi jìng tái huā cháng lù yī ， xiān wēng kuà hè bù céng guī 。
wǔ líng nián shào wú liáo lài ， jǐ zhèn fēng líng fàng gē fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅树旁的小径上长满了绿色的青苔，梅花盛开如同披着绣衣的少女。仙风道骨的老翁骑在仙鹤之上，从未归来。
五陵中的年轻人们无所事事地依赖着无聊的娱乐，偶尔会吹响风铃，放飞鸽子，让它们随风飞翔。

总结：

诗人描绘了梅树旁的青苔和盛开的梅花，以及一个仙风道骨的老翁骑在仙鹤上的形象，暗示其已超脱尘世。接着，诗人描述了五陵年轻人无聊的生活，他们放飞风铃和鸽子，表达出一种对自由飞翔的向往。整首诗通过对比，传达了仙境与尘世、自由与束缚之间的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黎廷瑞写的《东湖诗十首》系列：

本文作者黎廷瑞介绍：🔈

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗：

黎廷瑞的词：

相关诗词：