首页 > 发现 > 宋词 > 摸鱼儿

mō yú ér
 摸鱼儿 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘将孙 (liú jiāng sūn) 。

又匆匆、一番元夕，无灯更愁风雨。
人间天上无归梦，惟有春来春去。
愁不语。
漫泪湿香绡，□草人何许。
百年胜处。
还更有琉璃，春棚月架，万眼蝶罗否。
风流事，孤负後来儿女。
可怜薄命三五。
千金无买吴呆处，更说龙飞凤舞。
今又古。
便剩有才情，无分登楼赋。
春醪独抚。
也难觅阿瞒，肯容狂客，醉里试歌舞。

yòu cōng cōng 、 yī fān yuán xī ， wú dēng gèng chóu fēng yǔ 。
rén jiān tiān shàng wú guī mèng ， wéi yǒu chūn lái chūn qù 。
chóu bù yǔ 。
màn lèi shī xiāng xiāo ， □ cǎo rén hé xǔ 。
bǎi nián shèng chù 。
hái gèng yǒu liú lí ， chūn péng yuè jià ， wàn yǎn dié luó fǒu 。
fēng liú shì ， gū fù hòu lái ér nǚ 。
kě lián bó mìng sān wǔ 。
qiān jīn wú mǎi wú dāi chù ， gèng shuō lóng fēi fèng wǔ 。
jīn yòu gǔ 。
biàn shèng yǒu cái qíng ， wú fēn dēng lóu fù 。
chūn láo dú fǔ 。
yě nán mì ā mán ， kěn róng kuáng kè ， zuì lǐ shì gē wǔ 。

擣衣曲

—— 劉禹錫

爽砧應秋律，繁杵含淒風。
一一遠相續，家家音不同。
戶庭凝露清，伴侶明月中。
長裾委襞積，輕珮垂璁瓏。
汗餘衫更馥，鈿移麝半空。
報寒驚邊雁，促思聞候蟲。
天狼正芒角，虎落定相攻。
盈篋寄何處，徵人如轉蓬。

yòu cōng cōng 、 yī fān yuán xī ， wú dēng gèng chóu fēng yǔ 。
rén jiān tiān shàng wú guī mèng ， wéi yǒu chūn lái chūn qù 。
chóu bù yǔ 。
màn lèi shī xiāng xiāo ， □ cǎo rén hé xǔ 。
bǎi nián shèng chù 。
hái gèng yǒu liú lí ， chūn péng yuè jià ， wàn yǎn dié luó fǒu 。
fēng liú shì ， gū fù hòu lái ér nǚ 。
kě lián bó mìng sān wǔ 。
qiān jīn wú mǎi wú dāi chù ， gèng shuō lóng fēi fèng wǔ 。
jīn yòu gǔ 。
biàn shèng yǒu cái qíng ， wú fēn dēng lóu fù 。
chūn láo dú fǔ 。
yě nán mì ā mán ， kěn róng kuáng kè ， zuì lǐ shì gē wǔ 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

匆匆又过了一年的元宵佳节，没有灯火更增添了凄凉的感觉，因为风雨交加。人在人间和天上都找不到回家的梦，只有春天来了又离去。愁苦得无法开口说话。眼泪模糊了香绡，不知草人在哪里。百年的光景都属于胜地，还有琉璃和春天的帐篷，月亮悬架，成千上万的蝴蝶在飞舞。风流的事情，却孤独地背负着后人。可怜的命运有时只有三五年的荣华。千金也无法买到吴呆的宁静之地，更别提龙和凤的翩翩起舞。如今的世间与古代一样，依然保留着才情，但并没有机会登上楼台写赋。喝着春醪，独自抚玩。也很难再找到像阿瞒那样的人，肯容纳狂客，醉酒之中尝试歌舞。

总结：

诗人表达了匆匆过去的一年元宵节，没有灯火的映衬更加增添了凄凉的情感，暗合着人生的离散和无奈。人们在尘世和天上都无法找到真正的归宿，只有春天来临又离去。愁苦难言，眼泪模糊了视线。诗人以“草人”隐喻纷扰尘世中的自己，感叹百年的光景都属于胜地，暗示岁月易逝。琉璃、春帐、蝴蝶等形象勾画出多彩的景象，但风流事却背负着后人，可怜命运无常。诗人以千金难买吴呆的表达，表明宁静淡泊的境地难以得到。龙飞凤舞则象征壮丽的景象，难以言喻。最后，诗人感叹现在与古代相似，仍有才情但无法得到登台写赋的机会，也难再找到包容狂客的人，让人深感唏嘘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘将孙写的 2 首名为《摸鱼儿》的词：

本文作者刘将孙介绍：🔈

--(1257-？)字尚友，庐陵(今江西吉安)人。须溪先生刘辰翁之子，又称小须。宋末举进士。做过延平教官。入元后主讲临汀书院。有《养吾斋集》。 查看更多>>

刘将孙的词：

  • 踏莎行

    水际轻烟，沙边微雨。荷花芳草垂杨渡。...

  • 阮郎归

    斜阳江路柳青青。传杯那放停。上船不记...

  • 南乡子

    山色泛秋光。点点东篱菊又黄。岁月欺人...

  • 八声甘州

    不看萸、把酒对名山，无帽厌西风。渺四...

  • 八声甘州

    看东风、天上放梅开，经岁又新成。笑柳...

  • 八声甘州

    又江南、三月更明朝，便已是南风。拟强...

  • 满江红

    正好花时，忽办得、匆匆来去。道一往无...

  • 满江红

    南浦绿波，只断送、行人行色。虽只是、...

  • 满江红

    千里酸风，茂陵客、咸阳古道。宫门夜、...

  • 摸鱼儿

    又匆匆、一番元夕，无灯更愁风雨。人间...

  • 刘将孙宋词全集>>

词牌名「摸鱼儿」介绍：🔈

唐教坊曲，后用为词牌。一名《摸鱼子》，又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字，前片六仄韵，后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格，宜用去声。

相关诗词：