首页 > 发现 > 宋词 > 阮郎归

ruǎn láng guī
 阮郎归 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡文卿 (hú wén qīng) 。

薰风吹尽不多云。
晓天如水清。
哦松庭院忽闻笙。
帘疏香篆明。
兰玉盛，凤和鸣。
家声留汉庭。
狨鞍长傍九重城。
年年双鬓青。

xūn fēng chuī jìn bù duō yún 。
xiǎo tiān rú shuǐ qīng 。
ò sōng tíng yuàn hū wén shēng 。
lián shū xiāng zhuàn míng 。
lán yù shèng ， fèng hé míng 。
jiā shēng liú hàn tíng 。
róng ān cháng bàng jiǔ zhòng chéng 。
nián nián shuāng bìn qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

薰风吹散了稀稀落落的云彩，清晨的天空如同清澈的水面。哦，从松木簇拥的庭院里突然传来了笙歌的声音，帘帏轻拂下，散发着淡淡的香气，篆刻的字迹清晰可见。兰花和玉器一同盛放，凤凰清音婉转。家族的声望留存在遥远的汉宫之中。狨皮制的鞍辔长时间停驻在九重城旁边，岁岁年年双鬓的发丝依然保持着青春的颜色。
全诗表达了宁静的景象，描绘了清晨的美景以及庭院中的音乐和香气。诗中还提到了家族的荣耀和久远的历史，以及岁月的流转和人物的变迁。通过对自然、音乐、香气和历史的描绘，诗人传达出一种淡泊宁静、岁月静好的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡文卿写的 2 首名为《阮郎归》的词：

本文作者胡文卿介绍：🔈

-- 查看更多>>

胡文卿的词：

  • 虞美人

    枢庭喜庆生辰到。仙伯离蓬岛。鲁台云物...

  • 虞美人

    香烟绕遍兰堂宴。香鸭珠帘卷。香风转後...

  • 虞美人

    寿香烟篆金炉细。寿酒邀宾至。寿筵两畔...

  • 虞美人

    香云佳气交盘结。又庆生申节，满堂簪绂...

  • 虞美人

    昨霄南极星光现。今日开华宴。朱颜翠鬓...

  • 阮郎归

    良辰佳景列华筵。笙歌奏管弦。位居荣显...

  • 阮郎归

    谢娘诗礼有家风。吹窗清昼同。笑言偕老...

  • 阮郎归

    薰风吹尽不多云。晓天如水清。哦松庭院...

  • 胡文卿宋词全集>>

词牌名「阮郎归」介绍：🔈

词牌名，又名“碧桃春”“宴桃源”“濯缨曲”等。以李煜词《阮郎归·呈郑王十二弟》为正体，双调四十七字，前段四句四平韵，后段五句四平韵。另有双调四十七字，前段四句三平韵一重韵，后段五句两平韵两重韵的变体。代表作有苏轼《阮郎归·初夏》等。

相关诗词：