rù qí yáng xiàn jiè jí shì
入祁阳县界即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李曾伯 (lǐ céng bǎi)

境入祁阳驿堠迢,道旁烟火顿萧萧。
茅冈丛筱路磊砢,蓬舍扃柴人寂寥。
市粒颇艰缘岁俭,野芳交发自春饶。
扶藜勇过黄罴岭,知竭精忠答圣朝。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jìng rù qí yáng yì hòu tiáo , dào páng yān huǒ dùn xiāo xiāo 。
máo gāng cóng xiǎo lù lěi luǒ , péng shè jiōng chái rén jì liáo 。
shì lì pō jiān yuán suì jiǎn , yě fāng jiāo fā zì chūn ráo 。
fú lí yǒng guò huáng pí lǐng , zhī jié jīng zhōng dá shèng cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

境界进入祁阳驿站变得遥远,道路旁的烟火顿时凋零。
茅冈上丛篠交错,路途崎岖不平。蓬舍里闭着柴门,住人的寂寥无声。
市井的谷粒虽然稀缺,岁月的俭约仍为难耐。野外的花草交相辉映,自春季以来生机盎然。
勇敢地攀扶着藜杖,跨越黄罴岭的险阻,毫不畏惧地奔向前方。献出了心中最真挚的忠诚,回应着圣朝的召唤。
全诗可概括为:诗人描绘了一幅境界之行的画面,旅途中的坎坷和寂寥,生活中的艰难与丰饶,以及对忠诚的执着和对国家的忧虑,表达了诗人的情感和对时代的关切。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李曾伯介绍:🔈

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷... 查看更多>>

李曾伯的诗:

李曾伯的词:

  • 水龙吟

    西风吹上牛头,天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟,萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天,眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春,便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来,手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥,高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵,直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖,不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花,年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边,樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

相关诗词:

祁阳县 (qí yáng xiàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

入境少人烟,寒江碧际天。
小留因买石,久立待呼船。
笛起渔汀上,鸥飞县郭前。
若无州帖至,令尹即神仙。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和夏台知县李尚贤殿直见赠 (hé xià tái zhī xiàn lǐ shàng xián diàn zhí jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 魏野

咫尺县前山,阳城旧掩关。
两衙公务静,三载使星闲。
雪入司房暗,苔侵界石斑。
曾为攀桂客,多谢访林间。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 宋祁

中伏翻无暑,斜阳未即曛。
暂光风处叶,余墨雨残云。
圃埒繁蔬甲,堂坳叠藓文。
巾㡚殊上喜,文酒半离羣。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨八绝寄显道作 其三 (xǐ yǔ bā jué jì xiǎn dào zuò qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

浮云谁谓出无心,甘雨祁祁润泽深。
潭底老龙徒久卧,亢阳何事不为霖。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

颍阳县 (yǐng yáng xiàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

琴堂连少室,故事即僊踪。
树老风声壮,山高腊候浓。
雪多庭有鹿,县僻寺无钟。
何处留诗客,茆檐倚後峰。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄祁居士 (jì qí jū shì)

朝代:宋    作者: 吕本中

闻道祁居士,抄书手未停。
艰难走异县,辛苦抱遗经。
野寺犹堪隐,人言懒复听。
十年事夫子,今日得仪型。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵侯保民惠政纪实诗 纪关防县界十三 (zhào hóu bǎo mín huì zhèng jì shí shī jì guān fáng xiàn jiè shí sān)

朝代:宋    作者: 邵君美

巴湘二界缺关防,不是隅官不说详。
费得琴堂数杯酒,南阳一度胜金汤。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

宿祁阳题县驿 (sù qí yáng tí xiàn yì)

朝代:宋    作者: 李曾伯

垂垂白发老相催,末路崎岖毂又推。
万里备更霜雪苦,十年重入瘴乡来。
休思往事骖鸾去,恍类前身化鹤回。
行尽潇湘春脉脉,故人惟有道边梅。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

即事 (jí shì)

朝代:宋    作者: 陈造

江漾晨光入县门,楼斜晚影到渔村。
海声不为无风静,山色居常带雾昏。
问俗即今防愒日,来时抚事错销魂。
浮生寄寓君恩重,未觉天涯异故园。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

祁门道中即事 其五 (qí mén dào zhōng jí shì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 曹彦约

修竹围墙草护阶,赏花庭院已安排。
洛阳忠孝家何在,不贡姚黄更缅怀。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。