rǔ nán jiāng lín jǐ yún xī nán bìng huái fú guāng shān yǒu zhāng yǐn jū zhòng sōng guì wū qí shàng yǎng mǔ shèn xiào shí yǒu měng shòu xùn tíng zhōng yòu jùn xī má tián shān tǔ wò quán měi jiǔ bù kěn yǒu liú sǒu zhě pì ér jū zhī jìn dǒng shì huáng shì yù mǎi tǔ wèi lín gù jiāng yǒu mù zhī zhī zuò yǔ zhé cì qí yùn
汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土为邻故江有慕之之作予辄次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

峨峨淮山上,中有隠者栖。
不知松桧下,但见虎豹蹊。
人羣固已远,樵客入犹迷。
且奉采兰养,应无抱玉啼。
麻田异麻源,石路春无泥。
高士不近俗,更在西岭西。
石泉饮自足,深壑无人跻。
不学淮南王,安问犬与鸡。
二人逍遥性,所乐唯杖蔾。
复有来慕邻,他年宁答嵇。
愿君且勉职,圣世未易暌。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

é é huái shān shàng , zhōng yǒu yǐn zhě qī 。
bù zhī sōng guì xià , dàn jiàn hǔ bào qī 。
rén qún gù yǐ yuǎn , qiáo kè rù yóu mí 。
qiě fèng cǎi lán yǎng , yìng wú bào yù tí 。
má tián yì má yuán , shí lù chūn wú ní 。
gāo shì bù jìn sú , gèng zài xī lǐng xī 。
shí quán yǐn zì zú , shēn hè wú rén jī 。
bù xué huái nán wáng , ān wèn quǎn yǔ jī 。
èr rén xiāo yáo xìng , suǒ lè wéi zhàng lí 。
fù yǒu lái mù lín , tā nián níng dá jī 。
yuàn jūn qiě miǎn zhí , shèng shì wèi yì kuí 。

汝南江鄰幾云鄎南並淮浮光山有張隠居種松檜於其上養母甚孝時有猛獸馴庭中又郡西麻田山土沃泉美久不墾有劉叟者闢而居之近董氏黄氏欲買土爲鄰故江有慕之之作予輒次其韻

—— 梅堯臣

峨峨淮山上,中有隠者棲。
不知松檜下,但見虎豹蹊。
人羣固已遠,樵客入猶迷。
且奉采蘭養,應無抱玉啼。
麻田異麻源,石路春無泥。
高士不近俗,更在西嶺西。
石泉飲自足,深壑無人躋。
不學淮南王,安問犬與雞。
二人逍遥性,所樂唯杖蔾。
復有來慕鄰,他年寧答嵇。
願君且勉職,聖世未易暌。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

é é huái shān shàng , zhōng yǒu yǐn zhě qī 。
bù zhī sōng guì xià , dàn jiàn hǔ bào qī 。
rén qún gù yǐ yuǎn , qiáo kè rù yóu mí 。
qiě fèng cǎi lán yǎng , yìng wú bào yù tí 。
má tián yì má yuán , shí lù chūn wú ní 。
gāo shì bù jìn sú , gèng zài xī lǐng xī 。
shí quán yǐn zì zú , shēn hè wú rén jī 。
bù xué huái nán wáng , ān wèn quǎn yǔ jī 。
èr rén xiāo yáo xìng , suǒ lè wéi zhàng lí 。
fù yǒu lái mù lín , tā nián níng dá jī 。
yuàn jūn qiě miǎn zhí , shèng shì wèi yì kuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
峨峨的淮山上,有一位隐士居住。
不知道他在松树和柏树的下方,只看见有虎豹的踪迹。
人群固然已经远去,但还有樵客进入这里仍然迷失方向。
他宁愿采集兰草养心灵,应该不会哭泣抱着玉器。
麻田的麻植与其他地方不同,石头小路在春天也没有泥泞。
高尚的人不靠近尘世的纷扰,他更在西岭的西边。
石泉的水足够饮用,深壑里没有人攀爬。
他不学习淮南王,安心问狗和鸡。
这两位人逍遥自在,所乐只是打着杖棒。
还有一些人来羡慕邻居,但他将来也不一定会回答嵇康的问候。
希望你暂且努力履行你的职责,圣明的时代还不容易实现。


全文

总结:

这篇古文描述了深山中一位隐士的生活,他独处淮山上,不受尘世俗务的影响。他喜欢采集兰草养心灵,远离喧嚣,不求富贵权势。他淡泊名利,拒绝过问世俗琐事,过着逍遥自在的生活。有人来向他学习或来访,但他并不为之动心,选择守护自己的清静生活。文章表达了作者对隐士清高境界的赞美,以及对儒家理想社会的渴望。

赏析:: 这首诗是梅尧臣创作的山水田园诗,描述了汝南江畔的一处幽静景致以及隐居其中的村民生活。诗中通过描写自然景色、村民生活和隐士的境遇,表现了对宁静田园生活的向往和对高尚人格的讴歌。
首先,诗人以“峨峨淮山上”描绘了壮丽的山景,给人一种壮丽的感觉。接着,诗中提到了隐居者,“中有隐者栖”,他们生活在这片山林之中,与世隔绝。而山中虎豹的存在则为这片宁静增添了一丝神秘与危险,展现出大自然的原始之美。
诗人还提到了隐士的生活,“但见虎豹蹊”,他们过着与世无争、宁静自在的生活。他们不受世俗的干扰,专心养育松桧,孝顺养母,表现出高尚的品德。诗中还有提到麻田山,它富饶肥沃却鲜为人知,暗合了隐士的境遇,寓意高人隐居不被世俗所知。
最后,诗人表达了对隐士生活的向往,鼓励年轻人不学淮南王那样追逐权势,而是追求自由自在的生活,与杖蔾相伴。他还表示愿意与慕名而来的邻人交往,展现了高尚人格的境界。
标签: 写景、田园、咏史、抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其五 (zì shū chéng nán zhì jiǔ bìng bìng shū hé xíng shuǐ zhú shèn yǒu jiā zhì mǎ shàng chéng wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘攽

南山近仙居,太古余积雪。
阴云五月寒,松桧为之折。
如何车马客,尘土倦炎热。
挥手谢世人,吾将与君绝。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

写景 抒情

和孝狗歌 (hé xiào gǒu gē)

朝代:宋    作者: 无名氏

慈乌反哺古所称,不闻乳狗能效颦。
鹿坡王氏世吉人,乞得乳狗於良邻。
良邻家贫并日食,狗母长饥骨柴立。
乳狗食竟掉尾归,呕食喂母使母肥。
朝餐归呕暮复续,兽类之中颍考叔。
纷纷养志多缺如,惭愧四足之韩卢。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其二 (yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān tīng zhī hòu jiù yǒu yī shì miàn duì zhú yú shān jū fù cǐ wù yì yǐ zhú yǐn míng duì cǐ zhú ér yǒu sī yú shān zhōng gù yǐ sī yǐn míng zhī sī yǐn zhī dōng yòu pì wū zhàng xǔ lián yǐ wéi zhāi qǐ míng wū zhāng jūn bǎi yǒng wèi míng yuē róng zhāi bìng zuò sān jué zhì qí shì yān qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

此地何因着此君,藉之除扫簿书纷。
山中为尔曾成隠,回首悠悠空暮云。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 峰谷互回映 (yú dú yuán cì shān yǔ ráng xī lín lǐ shī yì shèn ài zhī qǔ qí jiān sì jù gè zuò yī shǒu yì yǐ shì yǔ yōu jū lín lǐ fēng gǔ hù huí yìng)

朝代:宋    作者: 陆游

北起成孤峰,东蟠作幽谷。
中有十余家,芦藩映茆屋。
土肥桑柘茂,雨饱麻豆熟。
比邻通有无,井税先期足。
烟中语相答,月下歌相续。
儿童不识字,未必非汝福。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

贞女篇 (zhēn nǚ piān)

朝代:宋    作者: 曾丰

女生愿有家,奴嫁理所宜。
出自父母命,奴岂敢固违。
既许吴氏子,又许蔡氏儿。
但有一女嫁,乃受两聘仪。
为奴父母者,不知意何斯。
业已许吴氏,复许蔡已非。
况卒蔡之弃,而复吴之归。
奴羞毅不行,父母固强之。
势不得自由,出门行迟迟。
欲哭声不出,欲语舌不随。
投江以自明,庶免世点嗤。
宁作有行鬼,无为不义妻。
皇天上无极,后土深莫涯。
区区奴之心,惟有此水知。
刘歆空裹头,冯道空捋髭。
或以雌视汝,汝犹不知雌。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其一 (yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān tīng zhī hòu jiù yǒu yī shì miàn duì zhú yú shān jū fù cǐ wù yì yǐ zhú yǐn míng duì cǐ zhú ér yǒu sī yú shān zhōng gù yǐ sī yǐn míng zhī sī yǐn zhī dōng yòu pì wū zhàng xǔ lián yǐ wéi zhāi qǐ míng wū zhāng jūn bǎi yǒng wèi míng yuē róng zhāi bìng zuò sān jué zhì qí shì yān qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

以晏名斋惧不安,居闲从仕莫殊看。
葱羹麦饭自可饱,惟去不须如井丹。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

金华邵氏面山临溪而居又架木为亭云林丘壑之胜趣乃兼得之邵氏求其名予诵东坡江郊诗名之曰蒨绚题一绝 (jīn huá shào shì miàn shān lín xī ér jū yòu jià mù wèi tíng yún lín qiū hè zhī shèng qù nǎi jiān dé zhī shào shì qiú qí míng yǔ sòng dōng pō jiāng jiāo shī míng zhī yuē qiàn xuàn tí yī jué)

朝代:宋    作者: 苏籀

茂林翠巘碧潺湲,凉月白云飘素筵。
几杖逍遥领其会,佳哉蒨绚有余妍。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 (chén zhòng sī yǐ tài fū rén gāo nián fèng cí biàn yǎng bǔ jū chéng dōng máo wū shù jiān dàn rú yě yí huā zhòng zhú shān lín qiū hè zhī shèng xiāng zhōu suǒ wú shí bù zú ér lè yǒu yú wèi gǔ zhī yǐn jūn zǐ ruò zhòng sī zhě fēi yē qián dào wù zǐ liù yuè mǒu tóng zhāng qīn fū guò yān péi huí mí rì jì mò ér wàng qù qīn fū yù zhuān hè mǎi lín qīn fū yǒu shī mǒu cì yùn)

朝代:宋    作者: 张孝祥

平生交游中,此士故耐久。
不折为米腰,颇袖斲轮手。
卜居并东郭,草草宫一亩。
日课种树书,笺题徧窗牖。
花草当姬妾,松竹是朋友。
上堂娱偏亲,家饭随野蔌。
客至即举诗,兴来亦沽酒。
清溪遶屋角,高木老未朽。
翻翻荷见背,戢戢鱼骈首。
幽观天所藏,胜践我独後。
不因南轩君,兹游几时有。
为君便买邻,溪南好冈阜。
我喜君亦狂,呼儿挈尊卣。
一洒尘埃胸,快若苗去莠。
夜凉佳月出,人影散箕斗。
恨我当先归,君能小留否。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。

晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之後旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隠名对此竹而有思于山中故以思隠名之思隠之东又辟屋丈许连以为斋乞名於张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉 其三 (yàn zhāi yú zì míng yě gù cháng yǐ bǎng zì suí nǎi yǐ míng tīng shì zhī dōng piān tīng zhī hòu jiù yǒu yī shì miàn duì zhú yú shān jū fù cǐ wù yì yǐ zhú yǐn míng duì cǐ zhú ér yǒu sī yú shān zhōng gù yǐ sī yǐn míng zhī sī yǐn zhī dōng yòu pì wū zhàng xǔ lián yǐ wéi zhāi qǐ míng wū zhāng jūn bǎi yǒng wèi míng yuē róng zhāi bìng zuò sān jué zhì qí shì yān qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

容膝徒知取易安,容君数百又何宽。
若人问我名斋义,两语从渠作麽看。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
○仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄仄仄仄,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄仄平平○,平仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。