首页 > 发现 > 全宋诗 > 余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里峰谷互回映

yú dú yuán cì shān yǔ ráng xī lín lǐ shī yì shèn ài zhī qǔ qí jiān sì jù gè zuò yī shǒu yì yǐ shì yǔ yōu jū lín lǐ fēng gǔ hù huí yìng
余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里峰谷互回映 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆游 (lù yóu) 。

北起成孤峰，东蟠作幽谷。
中有十余家，芦藩映茆屋。
土肥桑柘茂，雨饱麻豆熟。
比邻通有无，井税先期足。
烟中语相答，月下歌相续。
儿童不识字，未必非汝福。

仄仄平平平，平平仄平仄。
○仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄仄平○仄。
平○仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

běi qǐ chéng gū fēng ， dōng pán zuò yōu gǔ 。
zhōng yǒu shí yú jiā ， lú fān yìng máo wū 。
tǔ féi sāng zhè mào ， yǔ bǎo má dòu shú 。
bǐ lín tōng yǒu wú ， jǐng shuì xiān qī zú 。
yān zhōng yǔ xiāng dá ， yuè xià gē xiāng xù 。
ér tóng bù shí zì ， wèi bì fēi rǔ fú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

北方有一座孤峰，向东延伸出一片幽谷。
谷中有十多户人家，房屋用芦苇编织，屋顶用茅草盖着。
这里的土壤肥沃，桑树和柘树茂盛，雨水充足，麻豆成熟。
与相邻的地方交通便利，没有不通的道路，征收的井税也早早就足够了。
在烟雾缭绕的环境中，人们互相交谈，月光下歌声不断。
即使有些儿童还不识字，未必就不幸福。
全诗描述了一个位于北方的山谷社区，这里自然环境优美，土地肥沃，人们生活安定幸福。社区交通便利，经济繁荣，人们互相交流，共同欢乐。即使有些人不识字，也不妨碍他们的幸福。整体描绘了一个宁静祥和的景象，展现了古代人们对乡村生活的向往和赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>