首页 > 宋词 > 如梦令

rú mèng lìng
 如梦令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇 (zhào chóng) 。

日日酒围花阵。
画阁红楼相近。
残月醉归来，长是雨羞云困。
低问。
低问。
独自绣帏睡稳。

rì rì jiǔ wéi huā zhèn 。
huà gé hóng lóu xiāng jìn 。
cán yuè zuì guī lái ， cháng shì yǔ xiū yún kùn 。
dī wèn 。
dī wèn 。
dú zì xiù wéi shuì wěn 。

題暕上人院

—— 司空曙

閉門不出自焚香，擁褐看山歲月長。
雨後綠苔生石井，秋來黃葉遍繩牀。
身閑何處無真性，年老曾言隱故鄉。
更說本師同學在，幾時攜手見衡陽。

rì rì jiǔ wéi huā zhèn 。
huà gé hóng lóu xiāng jìn 。
cán yuè zuì guī lái ， cháng shì yǔ xiū yún kùn 。
dī wèn 。
dī wèn 。
dú zì xiù wéi shuì wěn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

每天都围着花阵饮酒。
画阁和红楼彼此相近。
残月醉意归来，常常被雨水嘲笑，云朵也困顿。
低声询问。
再次低声询问。
独自一人躺在绣帏之间，安稳地入眠。

总结：

诗人日常常常在花阵中饮酒作乐，周围的环境像画阁和红楼都与他近在咫尺。他在月色蒙蒙的夜晚醉意陶然归来，却常常被雨水取笑，云朵也显得疲惫。诗人情不自禁地低声自问，再次低声自问，他独自一人躺在绣帏之间，平静地入眠。整首诗通过描绘诗人的日常和内心独白，表达了一种闲适、恬淡的情感氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵崇写的 1 首名为《如梦令》的词：

本文作者赵崇介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵崇的词：

  • 如梦令

    日日酒围花阵。画阁红楼相近。残月醉归...

  • 如梦令

    窗外燕娇莺妒。窗下梦魂无据。梦好却频...

  • 更漏子

    玉搔头，金约臂。娇重不胜残醉。留粉黛...

  • 谒金门

    春尚浅。江上柳梢风软。销尽玉梅春不管...

  • 谒金门

    春意泄。香重一枝梅雪。寒透玉壶冰暗结...

  • 谒金门

    晴意早。帘外数声啼鸟。有约不来春梦杳...

  • 谒金门

    春意薄。江上晚来风恶。帘外海棠花半落...

  • 清平乐

    莺歌蝶舞。池馆春多处。满架花云留不住...

  • 清平乐

    妒红欺绿。轻浪潮温玉。鸾袖卷香金。娇...

  • 南柯子・南歌子

    丝发风轻掠，酥胸冷不侵。背人小立卸瑶...

  • 赵崇宋词全集>>

词牌名「如梦令」介绍：🔈

如梦令，宋苏轼词注称，此曲本后唐庄宗李存勖创制，名为《忆仙姿》。因嫌其名不雅，因此词中有“如梦、如梦”叠句，故改称《如梦令》；周邦彦又因此词首句有“曾宴桃源深洞”，改名《宴桃源》 。另因沉会宗词有“不见、不见”叠句，故又名《不见》；因张辑词有“比着梅花谁瘦”句，故又名《比梅》。另有《古记》、《无梦令》、《如意令》等异名。

词牌格式

单调三十三字，七句、五仄韵，第五、六句例用叠句。

平仄平平平仄，仄仄仄平平仄。平仄仄平平，平仄仄平平仄。平仄，〖平仄〗。平仄仄平平仄。

例词

李存勖

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦。残月落花烟重。


周邦彦

门外迢迢行路。谁送郎边尺素。巷陌雨余风，当面湿花飞去。无绪。无绪。闲处偷垂玉着。


李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知否？应是绿肥红瘦。

相关诗词：