nán kē zǐ ・ nán gē zǐ
南柯子・南歌子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵崇 (zhào chóng)

丝发风轻掠,酥胸冷不侵。
背人小立卸瑶簪。
一缕柔情、系得几人心。
曲槛花方蓓,荷桥柳未阴。

sī fā fēng qīng lüè , sū xiōng lěng bù qīn 。
bèi rén xiǎo lì xiè yáo zān 。
yī lǚ róu qíng 、 xì dé jǐ rén xīn 。
qū kǎn huā fāng bèi , hé qiáo liǔ wèi yīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

微风拂过丝发,轻轻掠过,像是拂过鹅毛。如同触摸到酥软的胸怀,却不觉寒冷的侵入。在背后,一个年少的身影轻轻站立,脱下了头上的玉簪。一缕柔情,牵动了几个人的心扉。眺望着弯曲的栏杆,花儿刚刚绽放,娇嫩的花瓣像花苞一样。荷花池旁的柳树还未展开绿荫,青翠尚未笼罩。
总结:诗人通过描写微风拂过丝发、胸怀酥软、少年脱簪等细节,营造出一幅婉约、柔美的画面。诗人以“一缕柔情”串联了人物之间微妙的情感纽带。同时,描绘了春日的景象,婉约而清新。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵崇写的 1 首名为《南柯子・南歌子》的词:

本文作者赵崇介绍:🔈

赵崇的词:

  • 如梦令

    日日酒围花阵。画阁红楼相近。残月醉归...

  • 如梦令

    窗外燕娇莺妒。窗下梦魂无据。梦好却频...

  • 更漏子

    玉搔头,金约臂。娇重不胜残醉。留粉黛...

  • 谒金门

    春尚浅。江上柳梢风软。销尽玉梅春不管...

  • 谒金门

    春意泄。香重一枝梅雪。寒透玉壶冰暗结...

  • 谒金门

    晴意早。帘外数声啼鸟。有约不来春梦杳...

  • 谒金门

    春意薄。江上晚来风恶。帘外海棠花半落...

  • 清平乐

    莺歌蝶舞。池馆春多处。满架花云留不住...

  • 清平乐

    妒红欺绿。轻浪潮温玉。鸾袖卷香金。娇...

  • 南柯子・南歌子

    丝发风轻掠,酥胸冷不侵。背人小立卸瑶...

  • 赵崇宋词全集>>

相关诗词: