首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵崇 (zhào chóng) 。

妒红欺绿。
轻浪潮温玉。
鸾袖卷香金。
娇怯未消寒粟。
锦衾初罢承欢。
宿妆微褪香弯。
醉眼乍松还困，断云犹绕巫山。

dù hóng qī lǜ 。
qīng làng cháo wēn yù 。
luán xiù juàn xiāng jīn 。
jiāo qiè wèi xiāo hán sù 。
jǐn qīn chū bà chéng huān 。
sù zhuāng wēi tuì xiāng wān 。
zuì yǎn zhà sōng hái kùn ， duàn yún yóu rào wū shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

嫉妒别人红色的嫩嫩，欺负绿色的柔美。像轻轻的波浪拂过温润的玉石。如仙鸟展翅卷起香气的金色袖子。柔弱害羞的神情还未消退，就像初秋的寒露还未散尽。在锦缎的被褥上，初次结束了欢愉的宴会。留宿的妆容微微褪去，香气依然弯曲。醉意迷蒙的眼眸，仿佛刚松开的松木，而迷雾仍然缭绕在巫山之巅。
全诗写了女子妆容嫩艳，被赞美为红色嫩嫩，却妒忌红花；以及形容她的美丽如何欺负了绿色的山川。描述了她的仙姿美态，如何在喜宴后，柔情初萌，容颜依旧娇美，似醉非醉的眼神，好像松散了的发髻，而她周围的神秘感仿佛未散去的云雾，弥漫在她的四周。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵崇写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者赵崇介绍：🔈

-- 查看更多>>

赵崇的词：

  • 如梦令

    日日酒围花阵。画阁红楼相近。残月醉归...

  • 如梦令

    窗外燕娇莺妒。窗下梦魂无据。梦好却频...

  • 更漏子

    玉搔头，金约臂。娇重不胜残醉。留粉黛...

  • 谒金门

    春尚浅。江上柳梢风软。销尽玉梅春不管...

  • 谒金门

    春意泄。香重一枝梅雪。寒透玉壶冰暗结...

  • 谒金门

    晴意早。帘外数声啼鸟。有约不来春梦杳...

  • 谒金门

    春意薄。江上晚来风恶。帘外海棠花半落...

  • 清平乐

    莺歌蝶舞。池馆春多处。满架花云留不住...

  • 清平乐

    妒红欺绿。轻浪潮温玉。鸾袖卷香金。娇...

  • 南柯子・南歌子

    丝发风轻掠，酥胸冷不侵。背人小立卸瑶...

  • 赵崇宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：