rén yín xià wǔ yuè jiāng zhì yán líng zhī zhuāng yù yòng lǐ cháng jí gù shì mǎi xī nú fù shī náng yǐ guī chéng gǔ yǐn zhào shǐ jūn
壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚奴负诗囊以归呈谷隠赵使君 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨冠卿 (yáng guān qīng)

少年学书剑,矫首睨八荒。
阊阖记昔游,霞佩高颉颃。
一跌下青云,意气久不扬。
乞取平头奴,提携古锦囊。
归钓富春濑,濯缨歌沧浪。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平○。

shào nián xué shū jiàn , jiǎo shǒu nì bā huāng 。
chāng hé jì xī yóu , xiá pèi gāo jié háng 。
yī diē xià qīng yún , yì qì jiǔ bù yáng 。
qǐ qǔ píng tóu nú , tí xié gǔ jǐn náng 。
guī diào fù chūn lài , zhuó yīng gē cāng làng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

少年时学习书本知识和剑术,昂首远眺八方天地。
回忆起曾经游历的阊阖城,手持霞光佩玉的高颉颃。
曾经一次跌落了青云之上,意气长久未能恢复。
现在请求得到一位头发平平的仆人,共同携带着古老的锦囊。
一同回归到富春江边垂钓,洗涤华丽的头巾,在歌声中畅游沧浪之水。
全诗主要描写了一个少年的成长历程。少年时期,他学习读书和武艺,志向远大,自信满满,凝视着广阔的天地。然而,某次失败后,他的信心受到了打击,一直难以振作。最后,他决定回归简朴的生活,寻求内心的平和与悠闲,与一位头发平平的仆人一同走过未来的岁月。整首诗抒发了一个人在成长过程中所经历的挫折与迷茫,以及最终追求内心真正渴望的简朴与自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨冠卿介绍:🔈

杨冠卿(一一三八~?),字梦锡,江陵(今属湖北)人。尝举进士,官位不显,以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本,并补缀《永乐大典》所收诗文,厘爲《客亭类稿》十四卷,其中诗三卷。事见本集有关诗文。 杨冠卿诗,以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本(简称巾箱本,藏北京图书馆)、影印文津阁本(简称文津本)等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

杨冠卿的诗:

杨冠卿的词:

  • 如梦令

    满院落花春寂。风絮一帘斜日。翠钿晓寒...

  • 生查子

    娇莺恰恰啼,过水翻回去。欲共诉芳心,...

  • 生查子

    消瘦不胜寒,独立江南路。罗袜暗生尘,...

  • 生查子

    潇湘日暮时,倚棹蒹葭浦。不见独醒人,...

  • 浣溪沙

    洞口春深长薜萝。幽栖地僻少经过。一溪...

  • 浣溪沙

    银叶香销暑簟清。枕鸳醉倚玉钗横。起来...

  • 霜天晓角

    渔舟簇簇。西塞山前宿。流水落红香远,...

  • 卜算子

    苍生喘未苏,贾笔论孤愤。文采风流今尚...

  • 垂丝钓

    翠帘昼卷。庭花日影初转。酒力未醒,眉...

  • 菩萨蛮

    飞云障碧江天暮。杏花帘幕黄昏雨。翠袖...

  • 杨冠卿宋词全集>>

相关诗词:

感古十首 其七 (gǎn gǔ shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

四皓隠商山,子陵隠严濑。
隠身非隠名,清致一何在。
羽翼若为成,狂奴滋故态。
一出竟奚为,名被世人卖。
所以终南山,捷径不可再。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平○。

呈赵使君时方西遁 (chéng zhào shǐ jūn shí fāng xī dùn)

朝代:宋    作者: 王鎡

欲买寒江载月船,牀头金尽却谁怜。
客囊空有诗千首,难向红楼当酒钱。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平○。

山行即事 (shān xíng jí shì)

朝代:宋    作者: 周密

小艇轻舆野兴长,涧芹山蕨入奁香。
雨销蝶粉何郎瘦,日醉蜂脾小杜狂。
科斗水肥春浸谷,杜鹃花发晓剶桑。
诗成自写村家壁,底用奚奴负锦囊。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平○。

吟诗自笑用前韵 其二 (yín shī zì xiào yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

退归我欲学真长,君定才名江夏黄。
考父旧尝睎吉甫,陵阳端的嗣黔阳。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平○。

谷隠之东芍药酴醾涉夏尚有存者箨龙头角且森列於前次前韵呈九江赵使君 (gǔ yǐn zhī dōng sháo yao tú mí shè xià shàng yǒu cún zhě tuò lóng tóu jiǎo qiě sēn liè wū qián cì qián yùn chéng jiǔ jiāng zhào shǐ jūn)

朝代:宋    作者: 杨冠卿

衣鉢相传书一龛,晴窗时许听名谈。
诗成与客探囊取,句好令人下笔惭。
别墅经春花未老,芳畦过雨荠尤甘。
明朝更欲从公去,玉版堂头作小参。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平○。

动物

梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其二 (méi xī cǎo táng xīn pì quē shǎo huā mù xiào shǎo líng gù shì mì zhī yǐ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

闲中那得买花钱,孤负桃红李白天。
拈出向来花疏目,招邀春色上诗篇。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平○。

故僰道廖君画像赞 (gù bó dào liào jūn huà xiàng zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

廖君朴遬,卒享五福。
其艰其勤,天畀戬谷。
治生之材,可以治邦。
知子之智,可以使能。
耋老于乡,以福孙曾。
在尔後人,思其艰勤。
思其好贤,维衣食之源。
瞻像思孝,勿堕其教。

仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平仄○。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平仄仄平仄,仄平平平○。