chéng zhào shǐ jūn shí fāng xī dùn
呈赵使君时方西遁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

欲买寒江载月船,牀头金尽却谁怜。
客囊空有诗千首,难向红楼当酒钱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù mǎi hán jiāng zǎi yuè chuán , chuáng tóu jīn jìn què shuí lián 。
kè náng kōng yǒu shī qiān shǒu , nán xiàng hóng lóu dāng jiǔ qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

想要购买一艘载着月亮的船在寒江上漂荡,但我的金钱已经所剩无几,却没有人愿意同情我。
我的旅行袋里虽然装满了成千上万首诗篇,却难以在红楼中当做购买酒的钱。

总结:

这首古文表达了诗人在物质贫困和社会冷漠中的苦闷之情。他渴望购买一艘船来沐浴在寒江的月光之下,但却身无分文,无人愿意同情。他有大量的诗篇,却难以用来在红楼享受美酒。诗人以此抒发了自己在贫困中的无奈和苦闷,同时也反映了社会的冷漠和物质追求对于诗人的压制。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

黄州呈赵使君 其二 (huáng zhōu chéng zhào shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

欧苏游息地,草木有辉光。
使君何风流,入手两印章。
下客亦天幸,音尘许相望。
不登醉翁亭,尚能登雪堂。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示赵与槟 (shì zhào yǔ bīn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

今年至日有喜色,四方士友来请益。
德场宗英质大学,上饶诸贤问太极。
草庐一纸隃寄音,径坂七言大书帛。
衰予甘遁西河上,点检身心有方册。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和建小学韵呈赵求仁使君 其四 (hé jiàn xiǎo xué yùn chéng zhào qiú rén shǐ jūn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

浦出西江有此名,道源澄湛自天成。
屋头松树年多少,曾识濂溪授二程。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈尤运使袤延之五首 其二 (chéng yóu yùn shǐ mào yán zhī wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

今时使者中,所进非一律。
学术用其长,公独名副实。
江左更江右,非为循更迭。
政以岁方艰,当遣德星出。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泉州刺桐花咏兼呈赵使君 二 (quán zhōu cì tóng huā yǒng jiān chéng zhào shǐ jūn èr)

朝代:唐    作者: 陈陶

海曲春深满郡霞,越人多种刺桐花。
可怜虎竹西楼色,锦帐三千阿母家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠赵使君美人 (zèng zhào shǐ jūn měi rén)

朝代:唐    作者: 张谓

红粉青蛾映楚云,桃花马上石榴裙。
罗敷独向东方去,漫学他家作使君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

呈公择二首 其一 (chéng gōng zé èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

背郭才数里,深林溪四环。
精庐于此建,寓舍即其间。
我已成栖遁,君能数往还。
故知交义厚,不与世情关。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏赠赵使君美人 (xì zèng zhào shǐ jūn měi rén)

朝代:唐    作者: 杜审言

红粉青娥暎楚云,桃花马上石榴帬。
罗敷独向东方去,谩学他家作使君。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏人

顺安辞呈赵使君二首 其一 (shùn ān cí chéng zhào shǐ jūn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘着

太平时世屡丰年,胜事空闻父老传。
郭外桑麻知几顷,船头鱼蟹不论钱。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 祝愿