首页 > 全宋诗 > 壬午

rén wǔ
 壬午 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

忆昔三月朔，岁在火鼠乡。
朝登迎銮镇，夜宿清边堂。
于时坌飙雾，阳精黯无芒。
胡羯犯彤宫，犬戎升御床。
惨淡铜驼泣，威垂朱鸟翔。
我欲疏河岳，借助金与汤。
吾道率旷野，绕树空旁徨。
慷慨抚鳌背，艰关出羊肠。
扶日上天门，随云拜东皇。
祖逖誓兴晋，郑畋义扶唐。
人谋岂云及，天命不于常。
泗水沉洛鼎，蓟丘植汶篁。
瑶宫可敦后，玉陛单于王。
革命旷千古，被发绵八荒。
海流忽西注，天旋俄右方。
嗟予俘为馘，万里劳梯航。
秋风上瓯脱，夜雪卧桁杨。
南冠郑大夫，北窖苏中郎。
龙蛇共窟穴，蚁蝨连衣裳。
周旋溲勃间，宛转沮洳场。
漠漠苍天黑，悠悠白日黄。
风埃满沙漠，岁月稔星霜。
地下双气烈，狱中孤愤长。
唯存葵藿心，不改铁石肠。
断舌奋常山，抉齿厉睢阳。
此志已沟壑，余命终岩墙。
夷吾不可作，仲连久云亡。
王衍劝石勒，冯道朝德光。
末俗正靡靡，横流已汤汤。
余子不足言，丈夫何可当。
出门仰天笑，云山浩苍苍。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

yì xī sān yuè shuò ， suì zài huǒ shǔ xiāng 。
cháo dēng yíng luán zhèn ， yè sù qīng biān táng 。
yú shí bèn biāo wù ， yáng jīng àn wú máng 。
hú jié fàn tóng gōng ， quǎn róng shēng yù chuáng 。
cǎn dàn tóng tuó qì ， wēi chuí zhū niǎo xiáng 。
wǒ yù shū hé yuè ， jiè zhù jīn yǔ tāng 。
wú dào lǜ kuàng yě ， rào shù kōng páng huáng 。
kāng kǎi fǔ áo bèi ， jiān guān chū yáng cháng 。
fú rì shàng tiān mén ， suí yún bài dōng huáng 。
zǔ tì shì xīng jìn ， zhèng tián yì fú táng 。
rén móu qǐ yún jí ， tiān mìng bù yú cháng 。
sì shuǐ chén luò dǐng ， jì qiū zhí wèn huáng 。
yáo gōng kě dūn hòu ， yù bì chán yú wáng 。
gé mìng kuàng qiān gǔ ， bèi fā mián bā huāng 。
hǎi liú hū xī zhù ， tiān xuán é yòu fāng 。
jiē yǔ fú wèi guó ， wàn lǐ láo tī háng 。
qiū fēng shàng ōu tuō ， yè xuě wò héng yáng 。
nán guān zhèng dài fū ， běi jiào sū zhōng láng 。
lóng shé gòng kū xué ， yǐ shī lián yī shang 。
zhōu xuán sōu bó jiān ， wǎn zhuǎn jǔ rù chǎng 。
mò mò cāng tiān hēi ， yōu yōu bái rì huáng 。
fēng āi mǎn shā mò ， suì yuè rěn xīng shuāng 。
dì xià shuāng qì liè ， yù zhōng gū fèn cháng 。
wéi cún kuí huò xīn ， bù gǎi tiě shí cháng 。
duàn shé fèn cháng shān ， jué chǐ lì suī yáng 。
cǐ zhì yǐ gōu hè ， yú mìng zhōng yán qiáng 。
yí wú bù kě zuò ， zhòng lián jiǔ yún wáng 。
wáng yǎn quàn shí lè ， féng dào cháo dé guāng 。
mò sú zhèng mí mí ， héng liú yǐ tāng tāng 。
yú zǐ bù zú yán ， zhàng fū hé kě dāng 。
chū mén yǎng tiān xiào ， yún shān hào cāng cāng 。

鼠 动物 龙 蛇 羊 犬

壬午

—— 文天祥

憶昔三月朔，歲在火鼠鄉。
朝登迎鑾鎮，夜宿清邊堂。
于時坌飆霧，陽精黯無芒。
胡羯犯彤宮，犬戎升御床。
慘淡銅駝泣，威垂朱鳥翔。
我欲疏河嶽，借助金與湯。
吾道率曠野，繞樹空徬徨。
慷慨撫鰲背，艱關出羊腸。
扶日上天門，隨雲拜東皇。
祖逖誓興晉，鄭畋義扶唐。
人謀豈云及，天命不于常。
泗水沉洛鼎，薊丘植汶篁。
瑶宮可敦后，玉陛單于王。
革命曠千古，被髮綿八荒。
海流忽西注，天旋俄右方。
嗟予俘爲馘，萬里勞梯航。
秋風上甌脫，夜雪卧桁楊。
南冠鄭大夫，北窖蘇中郎。
龍蛇共窟穴，蟻蝨連衣裳。
周旋溲勃間，宛轉沮洳場。
漠漠蒼天黑，悠悠白日黄。
風埃滿沙漠，歲月稔星霜。
地下雙氣烈，獄中孤憤長。
唯存葵藿心，不改鐵石腸。
斷舌奮常山，抉齒厲睢陽。
此志已溝壑，餘命終岩牆。
夷吾不可作，仲連久云亡。
王衍勸石勒，馮道朝德光。
末俗正靡靡，橫流已湯湯。
餘子不足言，丈夫何可當。
出門仰天笑，雲山浩蒼蒼。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

yì xī sān yuè shuò ， suì zài huǒ shǔ xiāng 。
cháo dēng yíng luán zhèn ， yè sù qīng biān táng 。
yú shí bèn biāo wù ， yáng jīng àn wú máng 。
hú jié fàn tóng gōng ， quǎn róng shēng yù chuáng 。
cǎn dàn tóng tuó qì ， wēi chuí zhū niǎo xiáng 。
wǒ yù shū hé yuè ， jiè zhù jīn yǔ tāng 。
wú dào lǜ kuàng yě ， rào shù kōng páng huáng 。
kāng kǎi fǔ áo bèi ， jiān guān chū yáng cháng 。
fú rì shàng tiān mén ， suí yún bài dōng huáng 。
zǔ tì shì xīng jìn ， zhèng tián yì fú táng 。
rén móu qǐ yún jí ， tiān mìng bù yú cháng 。
sì shuǐ chén luò dǐng ， jì qiū zhí wèn huáng 。
yáo gōng kě dūn hòu ， yù bì chán yú wáng 。
gé mìng kuàng qiān gǔ ， bèi fā mián bā huāng 。
hǎi liú hū xī zhù ， tiān xuán é yòu fāng 。
jiē yǔ fú wèi guó ， wàn lǐ láo tī háng 。
qiū fēng shàng ōu tuō ， yè xuě wò héng yáng 。
nán guān zhèng dài fū ， běi jiào sū zhōng láng 。
lóng shé gòng kū xué ， yǐ shī lián yī shang 。
zhōu xuán sōu bó jiān ， wǎn zhuǎn jǔ rù chǎng 。
mò mò cāng tiān hēi ， yōu yōu bái rì huáng 。
fēng āi mǎn shā mò ， suì yuè rěn xīng shuāng 。
dì xià shuāng qì liè ， yù zhōng gū fèn cháng 。
wéi cún kuí huò xīn ， bù gǎi tiě shí cháng 。
duàn shé fèn cháng shān ， jué chǐ lì suī yáng 。
cǐ zhì yǐ gōu hè ， yú mìng zhōng yán qiáng 。
yí wú bù kě zuò ， zhòng lián jiǔ yún wáng 。
wáng yǎn quàn shí lè ， féng dào cháo dé guāng 。
mò sú zhèng mí mí ， héng liú yǐ tāng tāng 。
yú zǐ bù zú yán ， zhàng fū hé kě dāng 。
chū mén yǎng tiān xiào ， yún shān hào cāng cāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起昔日三月初一，当年正值火鼠年。早晨登高迎接皇帝的巡幸，晚间宿于清边堂。当时天空中阴云密布，太阳的光芒黯淡无光辉。匈奴和羯胡入侵了皇宫，犬戎攀升到御床之上。铜驼破败悲泣，朱鸟的威仪低垂飞翔。我欲推陈出新，借助商汤的威力。我心中的道路荒芜而迷茫，围绕在树木旁徘徊不前。激发豪情，拍打着鳌背，艰险的关隘宛如绵延的羊肠。冉冉升起太阳，犹如登上天门，随着云彩一同向东皇献拜。祖逖曾发誓要复兴晋国，郑畋义助唐朝。然而人的谋略岂能预知，天命常常无常。泗水与洛水的鼎足沉沦，蓟丘栽种汶竹。瑶池可用来敦化后人，玉陛上尊奉单于王。革命变局影响了千古，我心怀抱的抱负扩散八荒。海流突然西注，天体忽然右转。唉，我被俘虏成为战利品，千里劳顿在攀爬之间。秋风吹过瓯脱，夜雪铺满桁杨。南国有郑大夫，北地有苏中郎。龙蛇同处地下穴，蚁蝨依附衣裳。我在周旋之间，如同在溲勃的间隙中扭转，宛如在沮洳的场地中迷失。苍天阴霾笼罩，白日黄昏渐渐褪去。风吹来的尘埃充满荒漠，岁月逐渐积累星霜。地底下的两股烈气交融，监狱中的孤愤久久延续。唯有葵藿一样的信念仍存，不改变坚硬的铁石之心。断舌奋发在常山之上，抉齿厉声在睢阳之间。这份志向已经刻下深沟大壑，我剩余的寿命将终结于坚硬的岩墙之前。夷吾无法再为之作声，仲连早已远去云烟。王衍劝说石勒，冯道则追求朝德之光。时下俗世正在逐渐混乱，乱流已经滔滔汹汹。我这些后代无需多言，真正的丈夫如何能够承担得起。走出家门，仰望苍天，放声一笑，云山广袤无垠。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

壬午元日试笔有怀十翁楚山先生两章奉寄 其二 (rén wǔ yuán rì shì bǐ yǒu huái shí wēng chǔ shān xiān shēng liǎng zhāng fèng jì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 萧立之。

记前壬午甫能冠，甲子周回有此年。
方寸可耕宁要地，须臾毋死尚观天。
史无一事贤黄宪，士有终身感鲁连。
万里梅花一樽酒，青山不尽水无边。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

端午家集 其一 (duān wǔ jiā jí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

自我生壬戌，于今到戊申。
殊无送端午，独不负嘉辰。
裹黍金膏冻，糜蒲玉屑匀。
未能全免俗，杯酒飨家人。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

临终颂 (lín zhōng sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 何士昭。

五十年住人世，灵台不染纤瑕。
壬午三更子时，天开万里无霞。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

壬午观火地 (rén wǔ guān huǒ dì)

。 朝代：宋 。    作者： 连文凤。

烧尽长安市上花，何时重见此繁华。
独怜几处堂前燕，失却新巢过别家。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四月壬午发利州 其二 (sì yuè rén wǔ fā lì zhōu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

两岸骚骚麦尾黄，茅檐半瓦荫垂杨。
牧儿吹笛随归犊，浅草平沙暝色苍。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四月壬午发利州 其一 (sì yuè rén wǔ fā lì zhōu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

十里迎春水面开，橹声不动柁声催。
春山转处疑江尽，白鸟迎人曲折来。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

壬午腊月下旬偶作二首 其一 (rén wǔ là yuè xià xún ǒu zuò èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

啄块饥禽傍短篱，风鸢一笑起高枝。
君看草树冰霜里，即是东风欲到时。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其二 (chóng níng rén wǔ lín rǔ sì yuè shǐ wén yīng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

好音终在耻争先，谷外寒多故後迁。
已过花时亦何恨，不妨夏木绿参天。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

崇宁壬午临汝四月始闻莺二首 其一 (chóng níng rén wǔ lín rǔ sì yuè shǐ wén yīng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

青杏登盘樱压枝，园林初夏啭黄鹂。
一声风露高林晓，却觉年华总未衰。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

壬午腊月下旬偶作二首 其二 (rén wǔ là yuè xià xún ǒu zuò èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张耒。

风折蒹葭水结凘，燕鸿相语定归期。
淮南水阔山长处，小待燕山霰雪曦。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
平平○平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○平仄，仄仄平仄○。
平仄仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄平平。
仄仄仄○仄，仄平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄平平○。
仄仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，平平平仄平。
平仄平平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄○平。
平○仄仄平，仄仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
平平○仄○，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄平仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，○平仄○○。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平仄平仄，平平仄○○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照